https://ara.proz.com/kudoz/english-to-arabic/tourism-travel/5984222-evenings-friday-saturday-at-7-for-730pm.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Cluster Manager
pneumatic recovery systems
Nov 11, 2015 13:45
9 yrs ago
أنجليزي term

Evenings Friday-Saturday at 7 for 7:30pm

Non-PRO أنجليزي إلى عربي أخرى السياحة والسفر
This is a part of the schedule of some shows in a Hotel.
I don't understand the for at X for X...
I am sure it does not mean from x to x as the show lasts 2hours

Any explanation please?


Thanks
Proposed translations (عربي)
4 +3 مساء الجمعة والسبت عند الساعة السابعة، ويبدأ العرض عند الساعة السابعة والنصف

Proposed translations

+3
8 دقائق
Selected

مساء الجمعة والسبت عند الساعة السابعة، ويبدأ العرض عند الساعة السابعة والنصف

It could be that the guests should show up at 7, and that the show effectively starts at 7:30.
Reference:

http://www.amba-hotel.com/hotels/united_kingdom/london/charing_cross/hotel_offers/faulty_towers_the_dining_experience_.html

Peer comment(s):
agree Ahmed Sayed Farghly : ممتاز
3 دقائق
agree Awad Balaish
2 ساعات
agree Chakib Roula
16 ساعات
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.