https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-spanish/?&page=160&set_site_lang=ara

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.

Ask a question Term search Learn more

Recent برتغالي إلى إسباني terminology questions

4,770 - 4800 of 5,068

Non-ProZ.com

Aug 22, 2002

3

Horacio R. Dal Dosso

Aug 21, 2002

2

Horacio R. Dal Dosso

Aug 21, 2002

2

Horacio R. Dal Dosso

Aug 21, 2002

3

Horacio R. Dal Dosso

Aug 21, 2002

4

por ductos (oleoductos, gasoducto, etc.)

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

2

Gastos, débitos, cargos

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

3

Inadimplencia contratual

Incumplimiento contractual

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

2

Repasse de custos

Transferencia de costos

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

3

calcular; verificar; determinar

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

3

Compromiso atuarial

Cmpromiso actuarial

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

3

ativo permanente

activo no corriente

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

2

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

3

Custo con abandono

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

2

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

2

Títulos y valores mobiliários

títulos y valores muebles

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

2

Horacio R. Dal Dosso

Aug 20, 2002

2

manta plástica

membrana plástica

Non-ProZ.com

Aug 16, 2002

2

Líquido percolado

Non-ProZ.com

Aug 16, 2002

2

Aug 5, 2002

3

Non-ProZ.com

Jul 31, 2002

3

Non-ProZ.com

Jul 31, 2002

2

Área básica e área bruta

Non-ProZ.com

Jul 26, 2002

2

para todos os fins e efeitos

Para todos los fines y efectos

Jul 25, 2002

2

curso regular de suplência

Curso Regular Supletorio

Jul 24, 2002

2

fallo de la sentencia

Jul 16, 2002

2

"Forum apresenta suas propostas para a Primavera /Verão 2002-2003."

Gustavo Strobel (X)

Jul 11, 2002

1

Gabriel Hidalgo-Garduño

Jul 10, 2002

3

Gabriel Hidalgo-Garduño

Jul 10, 2002

2

Gabriel Hidalgo-Garduño

Jul 10, 2002

3

« Prev Next »