https://ara.proz.com/kudoz/arabic-to-english/engineering-general/2706814-%D8%A8%D8%AD%D9%8A%D8%AB-%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%B7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A9.html?paging=y
Jul 12, 2008 17:35
16 yrs ago
2 viewers *
عربي term

بحيث يكون الردم علي طبقات مدمونة

عربي إلى أنجليزي التقنية/الهندسة الهندسة عموماً landworks
it is about clauses for a landwork contract

Proposed translations

+2
3 ساعات
Selected

backfill will be placed in compacted layers

بحيث يكون الردم علي طبقات مدموكة
also: Backfill compaction shall be layer by layer
Peer comment(s):

agree Sajjad Hamadani
5 ساعات
Thanks !
agree Mohsin Alabdali
5 ساعات
Thanks !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 أيام 4 ساعات

provided to place the backfill on a compacted substrata

Please check the below links:
Something went wrong...