Glossary entry (derived from question below)
Jul 13, 2008 04:54
16 yrs ago
2 viewers *
عربي term
الولايات المتحدة
Quality translation is a fine art!
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
استشفاف
عربي إلى أنجليزي
الفن/الأدب
الشعر والأدب
like to try to make sure what every body's opinion is
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 | looking through |
zax
|
| 4 | trace |
Moodi
|
| 4 | discover the consensus of a group |
Mohsin Alabdali
|
| 3 | INVESTIGATE |
Helmy Sanabary
|
Change log
Jul 16, 2008 09:06: zax changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "استشفاف"" to ""looking through""
Proposed translations
6 ساعات
Selected
looking through
*
Note from asker:
| best among the four I have; the best answer is deduce |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "deduce"
1 ساعة
trace
.
2 ساعات
Mohsin Alabdali
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
Works in field
المملكة العربية السعودية
Related KudoZ points
:
38
discover the consensus of a group
.
Note from asker:
| look through, deduce |
1 يوم 17 ساعات
INVESTIGATE
.
Something went wrong...