https://ara.proz.com/kudoz/english-to-arabic/energy-power-generation/3779630-%22green-nation%22.html?paging=y

Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

"green nation"

عربي translation:

الأمة الخضراء

Added to glossary by Mona Helal
Apr 2, 2010 11:13
15 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term

"green nation"

أنجليزي إلى عربي العلوم الاجتماعية الطاقة \ توليد الكهرباء
Environment friendly
Proposed translations (عربي)
4 الأمة الخضراء
Change log

Apr 7, 2010 10:03: Mona Helal Created KOG entry

Discussion

wahmed (asker) Apr 2, 2010:
This about investing in green technologies to minimize the pollution effects. It is to do with taking care of the environment.
Dounia Ch. Apr 2, 2010:
الأمة الخضراء I would use the term "الأمة أو الدولة الخضراء" cause we can say خضراء when it means environmentally friendly or "الأمة الصديقة للبيئة"
Nadia Ayoub Apr 2, 2010:
Could you please provide some context. Thank you!

Proposed translations

1 ساعة
Selected

الأمة الخضراء

الأمة ذات الوعي بالبيئة
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.