Feb 1, 2022 08:27
3 yrs ago
13 viewers *
أنجليزي term
المملكة العربية السعودية
regressed in its ethos
أنجليزي إلى عربي
أخرى
حكومي \علم السياسة
.
the world has regressed in its ethos, as it now exhibits symptoms of arrested moral development
Proposed translations
(عربي)
| 4 | تراجع في أخلاقياته - تدهورت الأخلاقيات |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | تراجع/ تدني/ تدهور/ انحطاط القِيَم الأخلاقية في العالم/ عالمياً/ على مستوى العالم |
Ola Hashem
|
Proposed translations
4 دقائق
HATEM EL HADARY
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: إيطالي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
65
Selected
تراجع في أخلاقياته - تدهورت الأخلاقيات
تراجع في أخلاقياته - تدهورت الأخلاقيات
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-01 09:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
تراجع في بعض من قيمه
تراجع في إنضباطه وبعض مناقبه
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-01 09:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
تراجع في بعض من قيمه
تراجع في إنضباطه وبعض مناقبه
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ساعة
Ola Hashem
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
Native in عربي
المملكة المتحدة
Certified LSP EN Arabic Chartered Ling
Native in: عربي (Variants: Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi ) 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عربي, and 1 more.
تراجع/ تدني/ تدهور/ انحطاط القِيَم الأخلاقية في العالم/ عالمياً/ على مستوى العالم
ممكن استخدام اي من المصطلحات بحسب ما يخدم المعنى العام للنص،
Discussion