Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
снять с себя все гарантии
английский translation:
Absolve oneself from all guarantees
русский term
Австралия
www.sabletranslations.com
Native in: английский (Variants: Australian, New Zealand, British) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => английский, английский, английский => русский
снять с себя все гарантии
Раньше человек чувствовал, что у него была гарантия занятости на всю жизнь. Занятость гарантировали, прежде всего, работодатель. Но ситуация в экономике изменилась, индустриальная эпоха с массовыми гарантированными пенсиями ушла. Корпорации и государство стараются максимально ***снять с себя все гарантии***.
Sep 19, 2023 09:18: Ravindra Godbole Created KOG entry
Proposed translations
Индия
Punctuality and Quality
Native in: маратхи , английский
Works in: английский => маратхи, маратхи => английский, английский => хинди, and 3 more.
Absolve oneself from all guarantees
Кыргызстан
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: узбекский (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, киргизский
Works in: английский => узбекский, английский => киргизский, английский => казахский, and 26 more.
get rid of / lay aside job securities as much as possible
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
revoke all guarantees of theirs
США
On time, on target, on budget.
Native in: английский , польский
Works in: польский => английский, английский => польский, русский => польский, and 1 more.
absolve themselves from all guarantees
Ангола
Tradução: Russo para Inglês e Português
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, португальский => русский, русский => английский, and 5 more.
to waive all liabilities
Великобритания
Taking good care of each word
Native in: русский , английский (Variants: US, UK, British)
Works in: английский => русский, русский => английский, русский, and 22 more.
Discussion