The rule that translations should only be done by native speakers of the target language holds true for Arabic.

With all due respect to my Arab-native colleagues, much of my work comes from customers who went with a low-cost translation and got what they paid for.

If you need an accurate, professional, translation that reads well, you have come to the right place. For additional information, please see Tierney Translations


Please contact me for my CV and translation portfolio. Unfortunately, there are enterprising individuals out there that wouldn't mind lifting my CV and translation samples as their own.