|
Welcome Address | Time: 13:00 to 13:10 | |
Legal Issues Surrounding Machine Translation and Data Privacy | Time: 13:15 to 13:55 | |
The Lawyer-Linguist as Interpreter | Time: 14:00 to 14:55 | |
Translating Across Legal Systems | Time: 15:00 to 15:55 | |
Areas of Opportunity for Lawyer-Linguists in the International Human Rights Arena | Time: 16:00 to 16:55 | |
“Ask the Lawyer-Linguist” Chatroom | Time: 17:00 to 19:30 | |
Training for Lawyer-Linguists | Time: 17:05 to 17:55 | |
The Multilingual Law Student | Time: 18:05 to 18:50 | |
Closing remarks | Time: 18:55 to 19:05 | |
The Role of the Lawyer-Linguist in the Language Services Industry | Time: 19:00 to 19:05 | |
Working as a Freelance Lawyer-Linguist for the UN, States and Other Non-State Actors | Time: 19:05 to 19:10 | |
The Lawyer-Linguist as CEO | Time: 19:15 to 19:20 | |
Working as a Lawyer-Linguist for the European Court of Justice (Freelancers and In-House) | Time: 19:20 to 19:25 | |
Maintaining a Law Practice as a Lawyer-Linguist | Time: 19:30 to 19:35 |
Time | From | To | Content |
14:41 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | But there is a five seconds delay, so i guess we should not use it too much |
14:41 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | maybe if you talked ;-) |
14:41 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | I heard background noise for a while |
14:41 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | now I don't hear anything |
14:41 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | it's not working for me |
14:41 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | seems to work now |
14:41 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | we're going to stay in text only mode in the chat |
14:42 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | then get a headset :P |
14:42 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | it can be nice to have the webcam activated for a more personal touch |
14:42 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | maybe for private chats |
14:42 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | I get disconncted quite frequently, don't know if this is on our side though |
14:42 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | on a case by case basis |
14:43 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | does it work for you |
14:43 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | th sound? |
14:43 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | the |
14:43 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Tomorrow i'll be home, so i don't know if i will be using the webcam^^ |
14:43 Apr 7, 2014 | Jiaqi: 1907356 | All | no sound |
14:43 Apr 7, 2014 | Lbenito_atril: 1174606 | All | Me oyes? |
14:44 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | anyway, everything's wirking fine for Daniel, Dheeraj, Claudio, SMita and me |
14:44 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | ¿Me oyes tú? |
14:44 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | what about the others ? |
14:44 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | ok me neither |
14:44 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | Etienne - that is likely on your side |
14:44 Apr 7, 2014 | Jiaqi: 1907356 | All | I cant hear the sound |
14:44 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | check your firewall and anti virus |