https://ara.proz.com/kudoz/arabic-to-english/architecture/5223524-%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%AD-%D8%AA%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF.html?paging=y

Glossary entry

عربي term or phrase:

(مكسوح (تكسيح الحديد

أنجليزي translation:

bent-up

Added to glossary by HENRY MCCORMICK
May 31, 2013 12:36
11 yrs ago
2 viewers *
عربي term

(مكسوح (تكسيح الحديد

عربي إلى أنجليزي التقنية/الهندسة فن العمارة
This term is in a schedule that details the amount of re-inforcement to be applied to support beams and columns.
Proposed translations (أنجليزي)
4 +1 bent-up

Proposed translations

+1
32 دقائق
عربي term (edited): مكسوح
Selected

bent-up

bent-up مكسوح

bent-up bars قضبان الحديد المكسوح

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-05-31 13:13:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.concrete.org/PUBS/JOURNALS/AbstractDetails.asp?ID...

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-05-31 13:14:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=bent-up...
Peer comment(s):

agree Lamis Maalouf : ممتاز، لم أسمع بالتعبير من قبل ولكن يبدو أنك محق من الروابط
7 ساعات
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This was a huge help. Many thanks."