Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
بارك الله لهما وبارك عليهما وجمع بينهما في خير
أنجليزي translation:
may Allah bestow blessings upon them to live in well-fair affinely
Added to glossary by
Awad Balaish
Aug 12, 2015 10:36
9 yrs ago
108 viewers *
عربي term
مصر
بارك الله لهما وبارك عليهما وجمع بينهما في خير
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
law
في عقد الزواج
Proposed translations
(أنجليزي)
Change log
Aug 14, 2015 10:26: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
3 ساعات
Awad Balaish
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
Specializes in field
المملكة العربية السعودية
Translation is an informative profission
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
138
Selected
may Allah bestow blessings upon them to live in well-fair affinely
000000000000000
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 دقائق
Peter Wissa
مصر
مصر
Native in عربي
&
أنجليزي
Specializes in field
مصر
NAATI Certified Translator
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, أنجليزي (Variants: US, British)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
32
May God bless them, bestwo His blessings upon them, and unite them in good
May God bless them, bestow His blessings upon them, and unite them in good
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-08-12 10:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
* Bestow
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-08-12 10:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
* Bestow
8 ساعات
Dalia Osman
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
Native in عربي
Works in field
المملكة المتحدة
Quality & reliability@competitive prices
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
May Allah bless them and shower His blessings upon them, and may He unite them both in goodness.
I used the duaa in this form many times in my work.
Something went wrong...