https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/poetry-literature/6868052-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9.html?set_site_lang=ara
This question was closed without grading. Reason: تم العثور على الإجابة في مكان آخر
Sep 4, 2020 14:56
3 yrs ago
27 viewers *
عربي term

الدارة

عربي إلى أنجليزي الفن/الأدب الشعر والأدب Contemporary novel
رأت جدتي فلة أن ما يصيب زوجات أبنائها ليس محض قدر فحسب، بل ثمة نفس شريرة تسكن بيت الفضي سببها عين حاسدة أصابتهن لخصوبتهن. قضت رحمها الله بقية عمرها حتى توفاها الله متوجسة من هذه الدارة
Proposed translations (أنجليزي)
5 +2 house

Proposed translations

+2
18 دقائق

house

الدارة = الدار = البيت
الدارة as a feminine name is not original, since الدار itself is feminine name.
Example sentence:

الدار الآخرة the hereafter life.

Peer comment(s):

agree Youssef Chabat
0 دقيقة
agree Sajad Neisi
8 دقائق
Something went wrong...