Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
system LED Green
عربي translation:
جهاز إشعاع الضوء الأخضر - جهاز إنارة خضراء
Added to glossary by
Mohamed A. Moustafa
Nov 30, 2009 18:25
14 yrs ago
أنجليزي term
مصر
Medical and Marketing Specialist
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
system LED Green IT
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الهندسة عموماً
xxxx produces a green society through the development and application of new technologies renewable energies, such that the system of electricity generation by solar radiation Building Integrated (BIPV) system using geothermal heat in underground air conditioning and heating, the system LED Green IT IT for lighting Long life and high efficiency
Proposed translations
(عربي)
| 4 | جهاز إشعاع الضوء الأخضر - جهاز إنارة خضراء |
Mohamed A. Moustafa
|
| 5 | منظومة الثنائى مشع الضوء الأخضر |
ELSAID ABDELHAMID
|
Change log
Dec 8, 2009 04:18: Mohamed A. Moustafa Created KOG entry
Proposed translations
15 ساعات
Mohamed A. Moustafa
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
الولايات المتحدة
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
جهاز إشعاع الضوء الأخضر - جهاز إنارة خضراء
I think the the expression should be "LED Green", and the "IT IT" does not belong here. The system referred to is "LED Green"
http://www.google.com.eg/search?hl=en&rlz=1C1CHNG_enEG346EG3...
http://images.google.com.eg/images?hl=en&rlz=1C1CHNG_enEG346...
LED: Light emitting device
http://www.acronymfinder.com/LED.html
http://www.google.com.eg/search?hl=en&rlz=1C1CHNG_enEG346EG3...
http://images.google.com.eg/images?hl=en&rlz=1C1CHNG_enEG346...
LED: Light emitting device
http://www.acronymfinder.com/LED.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
12 أيام
ELSAID ABDELHAMID
Native in عربي
Specializes in field
IT IS YOUR RIGHT TO BE SATISFIED
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, إيطالي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
منظومة الثنائى مشع الضوء الأخضر
LED Rfers to"light emitting diode",
عبارة عن مصباح صغير يستخدا أنصاف الموصلات ليشع ضوءا قد يكون أخضر أو أحمر أو أصفر كما فى حالة لمبات البيان
Indicator lamps
عبارة عن مصباح صغير يستخدا أنصاف الموصلات ليشع ضوءا قد يكون أخضر أو أحمر أو أصفر كما فى حالة لمبات البيان
Indicator lamps
Something went wrong...