Nov 21, 2012 15:20
12 yrs ago
أنجليزي term
مصر
Professional top quality translation
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
PlayStation®3 system
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
Games
You need to be signed into PlayStation®Network to access online game play features.
You need to be signed into Xbox LIVE to access Xbox LIVE game play features.
Installing to HDD ...
Please be patient. This may take a few minutes.
Please do not turn off or eject the disc from the PlayStation®3 system
Your gamer profile does not have the correct permissions to access Xbox LIVE functionality.
You need to be signed into Xbox LIVE to access Xbox LIVE game play features.
Installing to HDD ...
Please be patient. This may take a few minutes.
Please do not turn off or eject the disc from the PlayStation®3 system
Your gamer profile does not have the correct permissions to access Xbox LIVE functionality.
Proposed translations
(عربي)
| 4 | جهاز البلايستيشن 3 |
Abdulkader T
|
| 4 | نظام بلاي ستيشن ®٣ |
hassan zekry
|
Proposed translations
11 دقائق
Abdulkader T
Native in عربي
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, ألماني إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
جهاز البلايستيشن 3
playstation 3 is the device name
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-11-21 15:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
(Jihaz) because it is a physical system with power switch and disc drive
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-11-21 15:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
(Jihaz) because it is a physical system with power switch and disc drive
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
16
نظام بلاي ستيشن ®٣
،
Something went wrong...