https://ara.proz.com/kudoz/english-to-arabic/law-general/2790812-a-community-obligation.html?paging=y
Aug 31, 2008 10:29
16 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term

a Community obligation

أنجليزي إلى عربي القانون/براءات الاختراع القانون عموماً British Law
29 Inspection relating to Community obligations
(1) An inspector may carry out an inspection in order to check compliance with regulations under section 12 which implement a Community obligation.

Proposed translations

+2
7 دقائق
Selected

االالتزام نحو المجتمع

it means a kind of commitment towards the society
Peer comment(s):

agree Mohsin Alabdali : أفضل التزام بدون ألـ التعريف
8 ساعات
agree zi_neb
9 ساعات
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 دقائق

التزام تجاه المجتمع

التزام اجتماعي
Peer comment(s):

agree zi_neb
9 ساعات
Something went wrong...
+1
9 دقائق

واجب اجتماعي

.
Peer comment(s):

agree Ayman SALEM
9 دقائق
Something went wrong...
+1
47 دقائق

واجب نوح/تجاه المجتمع

..
Peer comment(s):

agree Mahmoud Basal : Yes I agree نحو المجتمع
5 ساعات
Many thanks Mahmoud :)
Something went wrong...