https://ara.proz.com/kudoz/english-to-arabic/medical-general/3092147-l5-s1.html&text=L5-S1+%26gt%3B++%D8%A8%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%82%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A9+%D9%88+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%82%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89

Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

L5-S1

عربي translation:

بين الفقرة القطنية الخامسة و الفقرة العجزية الأولى

Added to glossary by Lina Shehabi Murad (Mourant)
Feb 18, 2009 07:38
16 yrs ago
13 viewers *
أنجليزي term

L5-S1

أنجليزي إلى عربي الطب الطب العام
it came in the following context, in a medical examination report: " central disc prolapse at L4-L5 & L5-S1 with mild compression."
Change log

Apr 23, 2009 11:58: Lina Shehabi Murad (Mourant) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/675372">Fatherrahman Yousif's</a> old entry - "L5-S1"" to "" بين الفقرة القطنية الخامسة و الفقرة العجزية الأولى""

Proposed translations

+1
7 ساعات
Selected

بين الفقرة القطنية الخامسة و الفقرة العجزية الأولى

L (lumbar) قطني
S (Sacral) عجزي
Peer comment(s):

agree Dr. Mohamed Elkhateeb
2 ساعات
Thank you Mohamed.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much sir"
6 دقائق

قطني ال5-اس1

L5-S1 is the lumbosacral joint where the lumbar spine meets the sacrum
Something went wrong...
13 دقائق

الفقرة L5-S1

الفقرة L5-S1
Something went wrong...
1 ساعة

الفقرة القطنية الخامسة-الجذر العصبي الأول

.
Something went wrong...