دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas

المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين English to Czech

مترجمو English إلى Czech التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون English إلى Czech Tech/Engineering (9110)
مترجمون English إلى Czech Art/Literary (1062)
مترجمون English إلى Czech Medical (11116)
مترجمون English إلى Czech Law/Patents (1264)
مترجمون English إلى Czech Science (745)
مترجمون English إلى Czech Bus/Financial (18)
مترجمون English إلى Czech Marketing (2927)
مترجمون English إلى Czech Other (79)
مترجمون English إلى Czech Social Sciences (332)

مترجمو English إلى Czech التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون English إلى Czech: المحاسبة (377)
مترجمون English إلى Czech: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
مترجمون English إلى Czech: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء (152)
مترجمون English إلى Czech: الزراعة (232)
مترجمون English إلى Czech: الماشية \ تربية الحيوان
مترجمون English إلى Czech: علم الإنسان
مترجمون English إلى Czech: علم الآثار
مترجمون English إلى Czech: فن العمارة (198)
مترجمون English إلى Czech: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم
مترجمون English إلى Czech: الفلك والفضاء (71)
مترجمون English إلى Czech: العلوم المالية عموماً (716)
مترجمون English إلى Czech: الأتمتة والآليات (233)
مترجمون English إلى Czech: السيارات \ المركبات والشاحنات
مترجمون English إلى Czech: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري (206)
مترجمون English إلى Czech: علم النبات (123)
مترجمون English إلى Czech: الإنشاء \ الهندسة المدنية
مترجمون English إلى Czech: الأعمال\التجارة عموما (960)
مترجمون English إلى Czech: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
مترجمون English إلى Czech: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية (502)
مترجمون English إلى Czech: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية (224)
مترجمون English إلى Czech: الشعر والأدب (571)
مترجمون English إلى Czech: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما (649)
مترجمون English إلى Czech: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء (341)
مترجمون English إلى Czech: الاتصال عن بعد (552)
مترجمون English إلى Czech: الحاسوب - عام (773)
مترجمون English إلى Czech: الحاسوب: مكوناته (436)
مترجمون English إلى Czech: الحاسوب: البرمجيات (684)
مترجمون English إلى Czech: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات (425)
مترجمون English إلى Czech: القانون: العقود (639)
مترجمون English إلى Czech: الطهي \ علم الطبخ (410)
مترجمون English إلى Czech: مستحضرات التجميل، الجمال (327)
مترجمون English إلى Czech: الطب: طب الأسنان (101)
مترجمون English إلى Czech: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة (547)
مترجمون English إلى Czech: الاقتصاد (658)
مترجمون English إلى Czech: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس (720)
مترجمون English إلى Czech: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات (430)
مترجمون English إلى Czech: الطاقة \ توليد الكهرباء (274)
مترجمون English إلى Czech: الهندسة عموماً (454)
مترجمون English إلى Czech: الصناعة (279)
مترجمون English إلى Czech: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية (438)
مترجمون English إلى Czech: الهندسة النووية\العلوم
مترجمون English إلى Czech: البيئة وعلم البيئة (458)
مترجمون English إلى Czech: المهن القليلة الانتشار
مترجمون English إلى Czech: السماكة-صيد السمك
مترجمون English إلى Czech: التراث الشعبي (116)
مترجمون English إلى Czech: الأغذية ومنتجات الألبان
مترجمون English إلى Czech: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار
مترجمون English إلى Czech: الأثاث \ المعدات المنزلية
مترجمون English إلى Czech: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار (441)
مترجمون English إلى Czech: التعدين والمعادن \ الجواهر
مترجمون English إلى Czech: علم الأنساب (44)
مترجمون English إلى Czech: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات (666)
مترجمون English إلى Czech: علم الوراثة (66)
مترجمون English إلى Czech: الجغرافيا (255)
مترجمون English إلى Czech: علم طبقات الأرض
مترجمون English إلى Czech: حكومي \علم السياسة (479)
مترجمون English إلى Czech: التصوير\فن التصوير (216)
مترجمون English إلى Czech: الطب: الرعاية الصحية (414)
مترجمون English إلى Czech: التاريخ (439)
مترجمون English إلى Czech: السياحة والسفر
مترجمون English إلى Czech: الموارد البشرية (506)
مترجمون English إلى Czech: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
مترجمون English إلى Czech: التأمين (247)
مترجمون English إلى Czech: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
مترجمون English إلى Czech: الإنترنت، التجارة الإلكترونية (507)
مترجمون English إلى Czech: الاستثمار \ السندات (159)
مترجمون English إلى Czech: علم الفلزات \ السباكة (113)
مترجمون English إلى Czech: تكنولوجيا المعلومات (658)
مترجمون English إلى Czech: الصحافة (375)
مترجمون English إلى Czech: العقارات (266)
مترجمون English إلى Czech: القانون عموماً (675)
مترجمون English إلى Czech: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية (256)
مترجمون English إلى Czech: القانون: الضرائب والجمارك (243)
مترجمون English إلى Czech: اللغويات
مترجمون English إلى Czech: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (501)
مترجمون English إلى Czech: الإدارة (484)
مترجمون English إلى Czech: التصنيع
مترجمون English إلى Czech: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية (48)
مترجمون English إلى Czech: التسويق \ أبحاث التسويق (714)
مترجمون English إلى Czech: الرياضيات والإحصاء (127)
مترجمون English إلى Czech: الطب العام (534)
مترجمون English إلى Czech: الطب: علم أمراض القلب (122)
مترجمون English إلى Czech: المعدات الطبية (197)
مترجمون English إلى Czech: الطب: علم الأدوية (316)
مترجمون English إلى Czech: الأرصاد الجويّة (29)
مترجمون English إلى Czech: علم القياس والموازين (39)
مترجمون English إلى Czech: العلوم العسكرية \ الدفاع (124)
مترجمون English إلى Czech: الموسيقى
مترجمون English إلى Czech: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات (70)
مترجمون English إلى Czech: التغذية
مترجمون English إلى Czech: هندسة البترول\العلوم (88)
مترجمون English إلى Czech: أخرى (159)
مترجمون English إلى Czech: الورق \ صناعة الورق (69)
مترجمون English إلى Czech: براءات الاختراع (85)
مترجمون English إلى Czech: الفلسفة (196)
مترجمون English إلى Czech: الفيزياء (77)
مترجمون English إلى Czech: الطباعة والنشر
مترجمون English إلى Czech: علم النفس (277)
مترجمون English إلى Czech: الدين (197)
مترجمون English إلى Czech: بيع التجزئة (197)
مترجمون English إلى Czech: السلامة (66)
مترجمون English إلى Czech: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات
مترجمون English إلى Czech: علوم عامة (319)
مترجمون English إلى Czech: اللغات العامية
مترجمون English إلى Czech: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (456)
مترجمون English إلى Czech: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام (360)
مترجمون English إلى Czech: المسح/المساحة (121)
مترجمون English إلى Czech: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم (86)
مترجمون English إلى Czech: علم الحيوان

English إلى Czech translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   Pavel Prudký
  Experienced Tech University graduate
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, management, marketing, production control, quality and environmental management, 5S, Poka Yoke, Kaizen, Kanban, Six Sigma, lean manufacturing, human resource management, contracts, industrial property protection, patents, trade marks, licence agreements, etc. ... Czech
جمهورية التشيك
3742 points
English إلى Czech
Identity Verified   Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
  Your localization and marketing expert
IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, PC, mobile, media, multimedia, games, videogames, finance, electronics, audio, video, books, manuals, user guides, guidelines, websites, site, PC games, quality, reliable, reliability, accuracy, technical, English, Czech, solid, experience, expert, localization, localisation, localiser, l10n, translator, freelance, freelancer, translating, translation, marketing, business, localize, English-Czech translator, Czech translator, Bohemian translation, English-Czech translation, translation into Czech, Trados, TagEditor, Workbench, SDLX, CAT, cloud, Passolo, Apple, Mac, Macintosh, OSX, Lion, iOS, Translation Manager, Xbench, Czech Republic, Prague, translate, mobile, application, network, database, business intelligence, marketing, market research, survey, questionnaire, into Czech, qualified member, Institute of Translation and Interpreting, American Translators Association, ... Czech
جمهورية التشيك
2850 points
English إلى Czech
Identity Verified   Pavel Blann
  Guaranteed Czech, SDL Trados (& Studio)
localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, unix, linux, windows, pcs, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, gnu, banking, finance, financial, Czech, English, marketing, help, business, artwork, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, postscript, pdf, doc, documentation, web, www, prague, bohemia, moravia, silesia, carlsbad, pilsen, tabor, brno, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localisation ... Czech
جمهورية التشيك
1396 points
English إلى Czech
Identity Verified   Jiri Farkac
  Littera scripta manet.
translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, ... Czech
جمهورية التشيك
1242 points
English إلى Czech
Identity Verified   Martin Janda
  Medical xlations with a properBackground
English to Czech translations, medical translations to Czech, clinical study translation to Czech, clinical trial translation to Czech, IVRS translation to Czech, SPC translation to Czech, pharmacology translation to Czech, PIL translation to Czech, chemistry translations to Czech, chemical translations to Czech, technical translations to Czech, Czech keywords, Czech meta tags, Czech title tag, translations, interpreting, simultaneous interpreting, Medicine, software translation to Czech, software localization to Czech, UI localization to Czech, Czech Telecommunications translators, Czech Life Sciences translator, Czech Pharmacology translators, Czech IFU translations, user guide translations to Czech, Czech Agriculture translator, Biochemistry translations to Czech, Biotechnology translations to Czech, MSDS, e-commerce translations to Czech, Czech translator with Trados, Czech translators with Deja Vu X, Czech translators with SDLX, Czech translators with SDL Studio 2011, Czech transl ... Czech
جمهورية التشيك
1140 points
English إلى Czech
Identity Verified   Dalibor Uhlik
  Translations that always fit
English to Czech translator, English Czech translation, Czech translator, English to Czech, translation to Czech, translator to Czech, English Czech translator, technical, trados, logoport, helium, xliff, microsoft, google translation, experienced, technology, machinery, marketing translation, marketing translations, copywriting, technical translation, language translation, online translation, Czech language translator, translation English Czech, vehicles, business economics, machines, production technologies, management, marketing, vehicles, tires, tyres, motor oils, medical instruments, medical technologies, ad translation, ad translations, promotional translations, promotional translation, promo, software localizations, software localization, localisation ... Czech
جمهورية التشيك
1052 points
English إلى Czech
Identity Verified   Jaroslav Suchánek
  musitronics (electronics4music) + IT
active speakers, acoustics, amplifiers, analogue, artist's interviews, audio, audio applications, bass, brass, camcorders, CD, compressor, computer music, computers, condenser microphone, DejaVu, delay, digital cameras, drums, DVD, dynamic microphone, echo, editing, electroacoustics, electronics, elektronika, ERP, flanger, grand piano, guitar, harddisc recording, hard-disk recording, hardware, hardware/software recording, hudba, keyboard, lenses, line array systems, localisation, loudspeakers, manuals, metronome, microphones, MIDI, MIDI over USB, mistr zvuku, mixer, mixing consoles, multitrack recorders, music, music arrangements, music biographies, music business, music instruments, music production, music technology, musical instruments, nahrávání­, nearfied monitor, office equipment, orchestration, outboard processors, phaser, photo-optics, power-mixers, producer, recording studio, reel-to-reel, review, rotary speaker, sampler, SDLX, self-powered systems, sequencer, slaboproud, soft ... Czech
جمهورية التشيك
862 points
English إلى Czech
Identity Verified   srubkova
  20 years with technical translations
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, town planning, real estates, gardens, landscaping, forestry, art, history of art, quality management, paper processing, wood processing, power plants, telecommunications, mechanical engineering, automotive industry, banking, computers, software ... Czech
جمهورية التشيك
746 points
English إلى Czech
Identity Verified   Jiri Kortus
  Professional Technical Translations
administration, advertisments, agriculture, alternative medicine, Angebot, Angebote, Anlage, Anlagen, Anlagenbau, Antrieb, Antriebe, applications, Architektur, audio, Ausschreibung, Ausschreibungen, auto manufacturing, automation, automotive industry, automotive, Bagger, Baumaschinen, Bergwerk, bicycle, blow molding, bohemia, books, brochures, business strategy, camera, cameras, car, CAT, CE Conformity Declaration, CE Conformity, CE Konformität, CE-Konformitäts-Erklärung, central, communications, computer, computers, construction, contracts, correspondence, courses, crane, Czech translation, Czech translator, Czech, Czechoslovakia, Deutsch, device, devices, diesel engine, Dieselmotor, Dieselmotoren, documentation, electrical engineering, Electrical Power Supply, Electrical Safety, electrical systems, electronics, Elektrik, Elektrische Sicherheit, Elektrische Stromversorgung, Elektronik, Elektrotechnik, engine, engineering, engines, English to Czech, English, Englisch, equipment, Erdgas ... Czech
جمهورية التشيك
556 points
English إلى Czech
Identity Verified   Jan Kolbaba
  Experience is the best teacher
Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, English, Czech, tractors, earth-moving equipment, excavators, user's manuals, maintenance manuals, maintenance, autoguidance, guides, agricultural translations, agricultural machinery, combines, balers, civil engineering, automotive, industries, computer technologies, construction, electronics, engineering, IT, software, hardware, manuals, printers, scanners, photocopiers, software, navigation, systems, audio, video, engineering, heavy machinery ... Czech
جمهورية التشيك
471 points
English إلى Czech
Identity Verified   Zbynek Taborsky
  Business, Legal, Marketing, EU, Politics
English-Czech, French-Czech, translation, translator ... Czech
جمهورية التشيك
466 points
English إلى Czech
Identity Verified   Lenka Mandryszová
  Sworn, medicine, pharm., marketing, law
Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine ... Czech
جمهورية التشيك
430 points
English إلى Czech
Identity Verified   babylondon
  I’ll mind your Czech.
Czech, English, legal translator, sworn translator, legal, law, translator, translation, interpreter, interpreting, London, United Kingdom ... Czech
المملكة المتحدة
407 points
English إلى Czech
Identity Verified   Vladimir Havranek, MBA
  Business and technology specialist
Czech, business, MBA, finance, investments, management, economy, trading, accounting, tax/audit, law, ICT, power engineering, metallurgy, mining, civil engineering, engineering ... Czech
جمهورية التشيك
384 points
English إلى Czech
Identity Verified   Jana Zajicova
  Native speaker of finance
economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, accounting, annual reports, financial statements, investment funds, economic outlook, forecasts, KIID, insurance, market research, marketing, management, PR, HR, management, corporate governance, politics, sociology, history, nutrition, food, gastronomy, recipes, foreign affairs, business correspondence, training, sales, compliance, regulation, contract, terms and conditions, newsletters, general business, travel, tourism, press release ... Czech
جمهورية التشيك
237 points
English إلى Czech
Identity Verified   Marek Buchtel
  Proficiency in IT, law and marketing
economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, intellectual property, localization, medical, software localization, user guide, project management, e-learning, user interface, in-country review, editing, proofreading, translation, marketing, training, Trados, SDL, CAT, Deja Vu, Wordfast, computer-aided translation, Passolo, web localization, website localization, Across, finance, financial. accounting, audit, human resources, Czech translation, English Czech, English Czech translation, Czech localization ... Czech
جمهورية التشيك
234 points
English إلى Czech
Identity Verified   Kateřina Suchánková
  High quality professional translations
contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, technical translations, legal texts, economic texts, engineering, chemistry, foreign trade, tourism, social occassions, EU, official visits, life science, medicine, medical translations, pharmaceuticals, CTA, ICF, market research, SmPC ... Czech
جمهورية التشيك
138 points
English إلى Czech
Identity Verified   Jaroslav Tomiczek
  Experienced, flexible and accurate.
Czech, English, medicine, medical devices, medical device manuals, biochemistry, in vitro test, medical studies, medical software, software, hardware, technology, electronics, IT ... Czech
جمهورية التشيك
123 points
English إلى Czech
  Markéta Demlová MITI
  Premium translations for premium brands
Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, advertising, corporate, POS, localisation web, EU, European Union, Europa, translation, editing, proofreading, subtitling, literature, children's books, novels, language textbooks, psychology books, website localisation, advertising, PR, business, humanities, arts, books, culture, history, linguistics, pedagogy, philosophy, psychology, social studies, sports, religion, travel and tourism, beauty, cosmetics, personal care, body care, surveys, questionnaires ... Czech
جمهورية التشيك
104 points
English إلى Czech
Identity Verified   Karel Tatransky
  Not your average translator.
němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, lokalizace webů, překlad webových stránek, obchod, automatizace, mar, měření a regulace, strojírenství, elektrotechnika, marketingové překlady, marketing, lokalizace programů, aplikace, elektrická propojovací technika, gastronomie, stavebnictví, deutsch, tschechisch, English, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, übersetzung ins tschechische, technik, computer, rechner, lokalisierung, website-lokalisierung, website, handel, automatisierung, automation, msr, messung, steuerung, regelung, maschinenbau, anlagenbau, maschinen- und anlagenbau, marketingübersetzung, marketingübersetzungen, apps, anwendungen, elektrische verbindungstechnik, gastronomie, großküchengeräte, großküchen, edv, technik, SE63, website localization, technischer übersetzer, sap, localization, marketing, creative, transcreation, mechanical engineering, electrical e ... Czech
جمهورية التشيك
286 points
English إلى Czech
Identity Verified   Martin König
  One who knows also Czech, not only Eng.
translator, interpreter, Czech, English, spanish, books, manuals, tourism ... Czech
جمهورية التشيك
66 points
English إلى Czech
Identity Verified   Jana Pavlová
  What matters is the meaning.
translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, marketing, tourism, automotive/cars & trucks, IT, manuals, consumer goods, household appliances, high-quality, reliable, reliability, překlady, překladatel, čeština, angličtina, němčina, obchod, ekonomika, finance, právo, leasing, marketing, cestovní ruch, turistika, automobilový průmysl, automobily, vozidla, návody, manuály, spotřební zboží, domácí spotřebiče, kvalitní, spolehlivý, kvalita, spolehlivost, Übersetzungen, Übersetzer, Tschechisch, Englisch, Deutsch, Handel, Wirtschaft, Finanzen, Gesetz, Leasing, interne Revision, Marketing, Tourismus, Fremdenverkehr, Reiseverkehr, Kraftfahrzeuge, Fahrzeuge, Automobilindustrie, automotive, Betriebsanleitungen, Bedarfsartikel, Konsumgüter, qualitativ hochwertig, zuverlässig, Qualität, Zuverlässigkeit ... Czech
جمهورية التشيك
63 points
English إلى Czech
Identity Verified   Jiri Hynek
  Far more than you would expect
court-appointed interpreter, certified court translator, soudní tlumočník, software localization, lokalizace softwaru, automotive, automobilový průmysl, auto, technika, překlad, překlady, software, služby, expresní, express, rush job ... Czech
جمهورية التشيك
63 points
English إلى Czech
Identity Verified   Veronika Hansova
  Always willing to learn something new
Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, translation, legal, contract, market research, survey, music, history, accounting, economics, marketing, management, Slovak, diploma, čeština, češtiny, slovenština, slovenštiny, angličtina, angličtiny, překlad, proof-reading, editing, korektura, human resources, HR, public relations, PR, business, correspondence, tourism, cestovní ruch, instant, job, ... Czech
جمهورية التشيك
62 points
English إلى Czech
Identity Verified   Radim Rozumek
  Active Aviation Engineer
aerospace, engineering, aviation, mechanical, aircraft, helicopter, industry, technology, IT, computers, software, translation, proofreading, localization, English, Czech, reliable, precise, technical ... Czech
جمهورية التشيك
59 points
English إلى Czech
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير