دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas

عضو منذ Feb '08

اللغات التي تعمل بها:
إسباني إلى أنجليزي
أنجليزي إلى فرنسي
إيطالي إلى أنجليزي
فرنسي إلى أنجليزي
عربي إلى أنجليزي

B-Lingo Communications Sdn Bhd - Alberto Balanza
Interpreters & Translators in Malaysia

Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, ماليزيا
الوقت المحلي : 21:36 MYT (GMT+8)

اللغة الأم :إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
مترجم يفضل
العمل معه مرة أخرى

Overall
(10 entries)
4.6
Last 12 months
(2 entries)
5
What Alberto Balanza is working on
info
Sep 26, 2016:  Power of Attorney Arabic to English, 1,760 words ...more, + 2 other entries »
  Display standardized information
نبذة عني
Alberto Balanza
Conference Interpreter & Translator
Based in Malaysia, able to travel

Languages

A: Spanish, English
B: Arabic, Italian, French, Bahasa Malaysia

I have withhold my CV due to an online scam affecting translators and interpreters who post their CV online and I only provide upon request to prospective clients

At any rate, I have been an interpreters since 1995, has been involved in more than 350 events, seminars and conferences in Malaysia, Singapore, Thailand, Indonesia, India & China. Not federated but with 21 years experience as conference interpreter and translator

Here are listed some of the sectors and firms I have worked with to date
Medical/Pharma (Roche, Aventis, Synthes)
Sports ( FIFA, FIBA,ITTF)
Security and Counterproliferation (LANL, IAEA, Sandia Laboratories)
Law Enforcement (FBI, Melbourne Metropolitan Police, Royal Malaysian Police, Qatar State Security)
Foreign Govt Ministries and Depts (DoD, DoE, DoC in US, FCO in UK)
Oil & Gas ( Shell UK, Baker Hughes, UMW, Spie)
Civil Engineering (ABB, Caterpillar Singapore & Japan, Technip)
NGO's ( MNS, Worldvision, EFF)
Int'al Organizations (UNHCR, IOM, GMUN, Rescue.org)
Law Firms (Shearn& Delamore, Karpal Singh & Co, Choi & Co. ZICO Law)
Trade Unions (UNIGLOBAL)
News Organizations (NHK, Al Jazeerah, NYT)

Accredited by the Federal Court as interpreter since March 2001, I have covered criminal and civil proceedings in Spanish, Arabic and French ever since.

Have my own equipment for hire, radio and IR frequency sets, interpreters' booths and hardware can be provided.

Member of the Royal Asiatic Society since 2006
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 92
(كلها مستوى احترافي)


اللغة (احترافي)
إيطالي إلى أنجليزي2
النقاط في 6 مجالات آخرى >
المجال العام الأبرز (احترافي)
التقنية/الهندسة2
النقاط في 7 مجالات آخرى >
مجال التخصص الأبرز (احترافي)
الاستثمار \ السندات4
الشعر والأدب4
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم4
علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري4
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما3
التصنيع2
النقاط في 12 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, Malasia, tradottore, Malesia Singapur, traductor medico, traductor jurado, interprete de conferencias, interprete oficial, interprete jurado, traductor jurado, traductor oficial, traductor de conferencias, interpretariado, servicios de interpretacion en malasia, servicio de traduccion en malasia, interpretariat, traduction, traducteur, traductrice, interpretation simultanee, tradozione simultanea, tradizione consecutiva, terjemah, mutarjeem, malesia, singapura, malay translation, english translation malaysia, french translation malaysia, traduction francaise malaisie, traducciones en malasia certified translation, translations kuala lumpur, interpreting in kuala lumpur, translation singapore, certified translations, sworn translation, verbatim translation, french to english translation in malaysia, spanish to english translation in malaysia, interpreting equipment rental in malaysia, simultaneous interpreting equipment in malaysia, interpreting equipment rental in singapore, simultaneous interpreting equipment in singapore, professional translation services in malaysia, professional interpreting services in malaysia, professional interpretation services in kuala lumpur, servicios de traduccion profesional en malasia, servicios de interpretacion simultanea en malasia, service de traduction professionelle malaisie, services d'interpretariat a kuala lumpur, jurubahasa malaysia, khidmat jurubahasa di malaysia dan indonesia, singapore, singapour, singapura, traducciones Malasia, traducciones en Malasia


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jan 26