Translation glossary: Tecn/Eng/General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 62
Next »
 
4 in. vacuum hose in the baghousemangueira de vácuo de 4 polegadas do sistema de filtros de manga 
English to Portuguese
a set of gas logsum conjunto de toras artificiais com queimadores de gás 
English to Portuguese
a set of gas logsum conjunto de toras artificiais com queimadores a gás 
English to Portuguese
added fastenerselementos de fixação 
English to Portuguese
adosadageminada 
Spanish to Portuguese
Align “molded-in” flatsalinhe os pontos achatados moldados na chapa.... 
English to Portuguese
arm attachmentsfixações do/no braço 
English to Portuguese
assentadofitted well 
Portuguese to English
bare shafteixo simples 
English to Portuguese
bearingrolamento 
English to Portuguese
boomlança 
English to Portuguese
Brightness Day, Brightness Nightcontrole do brilho (dia), controle do brilho (noite) 
English to Portuguese
C-facedDeve usar motor com pés, de montagem flangeada tipo "C", com carcaças de tamanhos específicos 
English to Portuguese
choke hitchlaçada 
English to Portuguese
compostingcompostável 
English to Portuguese
containment canistertubo de contenção 
English to Portuguese
deviceMecanismo 
English to Portuguese
digging ininiciar / começar a trabalhar / pôr mãos à obra / colocar a mão na massa 
English to Portuguese
Dump Tablemesa de descarga 
English to Portuguese
engine throttleacelerador do motor 
English to Portuguese
enjoy fullyusufruir plenamente 
English to Portuguese
enjoy fullyusufruir plenamente/totalmente 
English to Portuguese
Excavating or trenchingescavar ou abrir valas (em torno de linhas de processo subterrâneas ou equipamentos elétricos) 
English to Portuguese
five high rougher manually driving the Billet through fifth passo operario estava passando o tarugo manualmente pelo quinto estagio de desbaste, na quinta passagem 
English to Portuguese
fraisefresar 
English to Portuguese
HelifuelCombustível para helicópteros 
English to Portuguese
hook blockMoitão de Gancho 
English to Portuguese
hormigón colado in situconcreto vazado in situ 
Spanish to Portuguese
hydraulic ramaríete hidráulico 
English to Portuguese
Lifting eyesolhais de içamento/elevação 
English to Portuguese
lip seals for the power framevedantes da estrutura eléctrica 
English to Portuguese
mancuernasmanilhas, barras 
Spanish to Portuguese
mistnévoa, 
English to Portuguese
motor spool downcom o cilindro de motor para baixo 
English to Portuguese
near missesquase-acidentes.. quase acidentes 
English to Portuguese
nut platesplaca de porcas 
English to Portuguese
orifice fittingajuste do orifício 
English to Portuguese
out lineslinhas de limpeza / lavagem 
English to Portuguese
Peeningmartelagem 
English to Portuguese
pump packing glandsSobreposta do engaxetamento da bomba 
English to Portuguese
QUICK RELEASE HOOKgancho de liberação/disparo rápido 
English to Portuguese
rangogama 
Spanish to Portuguese
red wormminhoca-européia-de-esterco / vermelha-da-califórnia 
English to Portuguese
restraining boltsparafusos de retenção 
English to Portuguese
riggedé equipada 
English to Portuguese
RiggersRiggers (apparently not translated) 
English to Portuguese
right angle gear driveárvore de transmissão 
English to Portuguese
Rougherdesbastador 
English to Portuguese
sample tagetiqueta/adesivo de amostra 
English to Portuguese
shear nutPorca autotravante 
English to Portuguese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search