-
Egyesült Királyság19:51
-
Rate per min. 5.00 GBP
Diploma in Subtitling at City University, London, UK
Diploma in Translation at Warsaw University, Poland
I have subtitled:
- current affairs programs for the European Parliament TV - EuroParlTV
- corporate videos for B&Q, Heineken, Baxters and many other companies
- feature films, series and documentaries, including for Netflix and Disney
- gaming tutorials for Poker websites including Full Tilt Poker & PokerStars
Rates:
Translation: GBP 5.00
Timecoding: GBP 4.00
Diploma in Translation at Warsaw University, Poland
I have subtitled:
- current affairs programs for the European Parliament TV - EuroParlTV
- corporate videos for B&Q, Heineken, Baxters and many other companies
- feature films, series and documentaries, including for Netflix and Disney
- gaming tutorials for Poker websites including Full Tilt Poker & PokerStars
Rates:
Translation: GBP 5.00
Timecoding: GBP 4.00
Subtitling software:
- SPOT Subtitle Editor
- Aegisub
- Subtitle Edit
- Subtitle Workshop
Specializing in:
- Üzlet/kereskedelem (általános)
- Marketing / Piackutatás
- Kiskereskedelem
- Számítógépek (általános)
- Elektronika / villamosmérnöki
- Közgazdaságtan
- Média / multimédia
- Turizmus és utazás
- Mozi, film, TV, dráma
- Egyéb
Credentials:
