-
Belgique13:18
-
Rate per min. €5.00 EUR
Translator since 2010, subtitling experience since 2014
Subtitled and proofread feature films from English, French and Dutch into Spanish
Subtitled documentaries and e-learning courses (surgery, medical)
Subtitled and proofread feature films from English, French and Dutch into Spanish
Subtitled documentaries and e-learning courses (surgery, medical)
Subtitling software:
- Aegisub
- EZtitles
- Subtitle Edit
- Trados Studio
- HandBrake
Specializing in:
- Vins / œnologie / viticulture
- Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
- Médecine (général)
- Médecine : soins de santé
- Médecine : instruments
- Linguistique
- Droit : contrat(s)
- Org / dév. / coop internationale
- Gouvernement / politique
- Chimie / génie chim.
Credentials:
