Piticariu B.
10 years of experience for major clients
Years of experience: 15
- English英语 Romanian罗马尼亚语
- French法语 Romanian罗马尼亚语
-
罗马尼亚14:09
-
Rate per min. €3.00 EUR
Translator
Company: Zone Studio Oradea , Broadcast Text International Oradea , Bihor County (employees: 101-500)
Main field: Translations, subtitling
Period: 15-09-2009 -> still working
Translation and adaptation of TV series for TV channels such as Paprika TV, Minimax, Cartoon Network, Megamax.
Company: Sfera Deluxe
Main field: Translations, subtitling
Period: 20-01-2016 -> still working
Indirect clients: HBO, Netflix
Translation and adaptation of TV series, documentaries,
Company: Zone Studio Oradea , Broadcast Text International Oradea , Bihor County (employees: 101-500)
Main field: Translations, subtitling
Period: 15-09-2009 -> still working
Translation and adaptation of TV series for TV channels such as Paprika TV, Minimax, Cartoon Network, Megamax.
Company: Sfera Deluxe
Main field: Translations, subtitling
Period: 20-01-2016 -> still working
Indirect clients: HBO, Netflix
Translation and adaptation of TV series, documentaries,
Specializing in:
- 会计
- 诗词与文学
- 食物与饮料
- 金融（普通）
- 经济学
- 建筑/土木工程
- 电脑：软件
- 影院、影片、电视、戏剧
- 生物学（生物技术、生化、微生物）
- 汽车制造/轿车与卡车
Credentials:
