Kevin H.
Native-sounding translation and low reading speed
Years of experience: 7
- 英語 インドネシア語
-
インドネシア02:25
-
Rate per min. $2.00 USD
-
Has Hermes number
I subtitle based on nuances and adept at finding Indonesian equivalents of English terms (if one wishes me to do so). I can chunk the reading speed down to 15 characters/second if needed. I'm currently working with a subtitling company and have been volunteering for TED caption translation.
Subtitling software:
- Subtitle Edit
Specializing in:
- 宗教
- 心理学
- 音楽
- 芸術、美術& クラフト、絵画
- 民間伝承
- 密教