![Pietari V.](/profile_resources/040780_r43bea2dc847f7.jpg)
Pietari V.
Professional subs since the 1990s, Netflix certified
Years of experience: 26
- Englisch Finnisch
-
Tschechische Republik00:49
-
Rate per min. €8.00 EUR
-
Has Hermes number
Subtitling professional with experience dating back to the 1990s working both in-house and as a freelancer.
Hundreds of hours of movies, documentaries and company presentations.
First and second translations, subtitle queing/time coding, editing titles from manuscripts.
Hundreds of hours of movies, documentaries and company presentations.
First and second translations, subtitle queing/time coding, editing titles from manuscripts.
Specializing in:
- Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
- Maschinen/Maschinenbau
- Computer: Hardware
- Computer: Software
- IT (Informationstechnologie)
- Internet, E-Commerce
- Medien/Multimedia
- Druck und Satz, Verlagswesen
- Tourismus und Reisen
- Werbung/PR
Credentials: