المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين Portuguese to English

مترجمو Portuguese إلى English التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون Portuguese إلى English Tech/Engineering (39727)
مترجمون Portuguese إلى English Art/Literary (924)
مترجمون Portuguese إلى English Medical (9479)
مترجمون Portuguese إلى English Law/Patents (2726)
مترجمون Portuguese إلى English Science (1122)
مترجمون Portuguese إلى English Bus/Financial (10115)
مترجمون Portuguese إلى English Marketing (53)
مترجمون Portuguese إلى English Other (1177)
مترجمون Portuguese إلى English Social Sciences (33643)

مترجمو Portuguese إلى English التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون Portuguese إلى English: المحاسبة (1621)
مترجمون Portuguese إلى English: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة (3576)
مترجمون Portuguese إلى English: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء (762)
مترجمون Portuguese إلى English: الزراعة (1129)
مترجمون Portuguese إلى English: الماشية \ تربية الحيوان
مترجمون Portuguese إلى English: علم الإنسان (1052)
مترجمون Portuguese إلى English: علم الآثار (448)
مترجمون Portuguese إلى English: فن العمارة (857)
مترجمون Portuguese إلى English: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم (2404)
مترجمون Portuguese إلى English: الفلك والفضاء
مترجمون Portuguese إلى English: العلوم المالية عموماً (3418)
مترجمون Portuguese إلى English: الأتمتة والآليات
مترجمون Portuguese إلى English: السيارات \ المركبات والشاحنات (1464)
مترجمون Portuguese إلى English: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
مترجمون Portuguese إلى English: علم النبات (633)
مترجمون Portuguese إلى English: الإنشاء \ الهندسة المدنية (1623)
مترجمون Portuguese إلى English: الأعمال\التجارة عموما (4370)
مترجمون Portuguese إلى English: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
مترجمون Portuguese إلى English: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
مترجمون Portuguese إلى English: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية (1119)
مترجمون Portuguese إلى English: الشعر والأدب
مترجمون Portuguese إلى English: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما (4272)
مترجمون Portuguese إلى English: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء (1404)
مترجمون Portuguese إلى English: الاتصال عن بعد
مترجمون Portuguese إلى English: الحاسوب - عام (3296)
مترجمون Portuguese إلى English: الحاسوب: مكوناته (1562)
مترجمون Portuguese إلى English: الحاسوب: البرمجيات (2605)
مترجمون Portuguese إلى English: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات (1797)
مترجمون Portuguese إلى English: القانون: العقود (2671)
مترجمون Portuguese إلى English: الطهي \ علم الطبخ (2331)
مترجمون Portuguese إلى English: مستحضرات التجميل، الجمال (1305)
مترجمون Portuguese إلى English: الطب: طب الأسنان (700)
مترجمون Portuguese إلى English: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة (2605)
مترجمون Portuguese إلى English: الاقتصاد (2214)
مترجمون Portuguese إلى English: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
مترجمون Portuguese إلى English: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات (1137)
مترجمون Portuguese إلى English: الطاقة \ توليد الكهرباء
مترجمون Portuguese إلى English: الهندسة عموماً (1819)
مترجمون Portuguese إلى English: الصناعة (809)
مترجمون Portuguese إلى English: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية (1189)
مترجمون Portuguese إلى English: الهندسة النووية\العلوم (223)
مترجمون Portuguese إلى English: البيئة وعلم البيئة
مترجمون Portuguese إلى English: المهن القليلة الانتشار (561)
مترجمون Portuguese إلى English: السماكة-صيد السمك (210)
مترجمون Portuguese إلى English: التراث الشعبي
مترجمون Portuguese إلى English: الأغذية ومنتجات الألبان (2083)
مترجمون Portuguese إلى English: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار (471)
مترجمون Portuguese إلى English: الأثاث \ المعدات المنزلية (650)
مترجمون Portuguese إلى English: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار (2226)
مترجمون Portuguese إلى English: التعدين والمعادن \ الجواهر
مترجمون Portuguese إلى English: علم الأنساب (202)
مترجمون Portuguese إلى English: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
مترجمون Portuguese إلى English: علم الوراثة
مترجمون Portuguese إلى English: الجغرافيا
مترجمون Portuguese إلى English: علم طبقات الأرض (442)
مترجمون Portuguese إلى English: حكومي \علم السياسة
مترجمون Portuguese إلى English: التصوير\فن التصوير (1016)
مترجمون Portuguese إلى English: الطب: الرعاية الصحية (1963)
مترجمون Portuguese إلى English: التاريخ (2217)
مترجمون Portuguese إلى English: السياحة والسفر
مترجمون Portuguese إلى English: الموارد البشرية (2283)
مترجمون Portuguese إلى English: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة (1538)
مترجمون Portuguese إلى English: التأمين (892)
مترجمون Portuguese إلى English: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
مترجمون Portuguese إلى English: الإنترنت، التجارة الإلكترونية (2225)
مترجمون Portuguese إلى English: الاستثمار \ السندات
مترجمون Portuguese إلى English: علم الفلزات \ السباكة (472)
مترجمون Portuguese إلى English: تكنولوجيا المعلومات (2378)
مترجمون Portuguese إلى English: الصحافة (2421)
مترجمون Portuguese إلى English: العقارات (1003)
مترجمون Portuguese إلى English: القانون عموماً (2866)
مترجمون Portuguese إلى English: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
مترجمون Portuguese إلى English: القانون: الضرائب والجمارك
مترجمون Portuguese إلى English: اللغويات (2434)
مترجمون Portuguese إلى English: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (1625)
مترجمون Portuguese إلى English: الإدارة
مترجمون Portuguese إلى English: التصنيع
مترجمون Portuguese إلى English: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية (647)
مترجمون Portuguese إلى English: التسويق \ أبحاث التسويق (2594)
مترجمون Portuguese إلى English: الرياضيات والإحصاء (536)
مترجمون Portuguese إلى English: الطب العام (2718)
مترجمون Portuguese إلى English: الطب: علم أمراض القلب
مترجمون Portuguese إلى English: المعدات الطبية (623)
مترجمون Portuguese إلى English: الطب: علم الأدوية (1597)
مترجمون Portuguese إلى English: الأرصاد الجويّة (115)
مترجمون Portuguese إلى English: علم القياس والموازين
مترجمون Portuguese إلى English: العلوم العسكرية \ الدفاع (496)
مترجمون Portuguese إلى English: الموسيقى (2135)
مترجمون Portuguese إلى English: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات (468)
مترجمون Portuguese إلى English: التغذية (979)
مترجمون Portuguese إلى English: هندسة البترول\العلوم (1224)
مترجمون Portuguese إلى English: أخرى
مترجمون Portuguese إلى English: الورق \ صناعة الورق (232)
مترجمون Portuguese إلى English: براءات الاختراع
مترجمون Portuguese إلى English: الفلسفة
مترجمون Portuguese إلى English: الفيزياء (359)
مترجمون Portuguese إلى English: الطباعة والنشر (887)
مترجمون Portuguese إلى English: علم النفس (1526)
مترجمون Portuguese إلى English: الدين
مترجمون Portuguese إلى English: بيع التجزئة
مترجمون Portuguese إلى English: السلامة (243)
مترجمون Portuguese إلى English: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات (303)
مترجمون Portuguese إلى English: علوم عامة (1987)
مترجمون Portuguese إلى English: اللغات العامية (747)
مترجمون Portuguese إلى English: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (2364)
مترجمون Portuguese إلى English: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام (1506)
مترجمون Portuguese إلى English: المسح/المساحة (495)
مترجمون Portuguese إلى English: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم (571)
مترجمون Portuguese إلى English: علم الحيوان

Portuguese إلى English translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   R-i-c-h-a-r-d
  All Things Tech Put Into Check
Richard Alex Jenkins, Portuguese to English Translator, technical specialist and technical translator, engineer, engineering, civil engineering, industrial engineering, electronics, computing, information technology, business and contracts, metallurgy, iron and steel industry, mining. Environmental issues and the Amazon. ... English
البرازيل
2292 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   airmailrpl
  Fast - good price - accurate
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, Operation Manuals, Installation Manuals, Maintenance Manuals, Electrical Engineering, Tenders Bid Documents, Job-site consecutive interpretation, Training consecutive interpretation, Proof reading, Editing, ... English/Portuguese
البرازيل
3590 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Douglas Bissell
  Business Language Solutions Pt>Eng
English, native, law, transports, mechanics, business, commerce ... English
البرتغال
1702 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Donna Sandin
  35 years experience Brazilian legal
legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, African development issues ... English
الولايات المتحدة
1112 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Sormane Fitzgerald Gomes
  Fully bilingual; pharm/med, among others
brazilian Portuguese into English, English into brazilian Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese, brazilian Portuguese, translation services, certification, advertising, public relations, art, arts, music, business, commerce, finance, insurance, law, patents, hospitality, education, marketing, market research, medical, pharmaceuticals, health care, biology, bacteriology, virology, microbiology, music, tourism, travel, legal, immigration, IT, bilingual, translator, interpreter, editing, formatting, DTP, desktop publishing, transcription, subtitling, glossary development, multilingual projects, localization ... English/Portuguese
الولايات المتحدة
1699 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Todd Field
  Portuguese Business Specialist
Portuguese English translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, traducción portugués inglés, traducción inglés, traducción inglés, revision, edición, business, marketing, accounting, finance, computers, IT, empresarial, contabilidade, financeira, informática, TI, negocios, contabilidad, finanzas, computación ... English
الولايات المتحدة
594 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Charles R. Castleberry
  transversing the globe since 1999
Portuguese to English, Portuguese-English translation, market research translation, legal translation, business translation, Trados Studio 2017; English translator, Portuguese English translator; arquitetural translation, tradução inglês-português, tradução de inglês para português, tradução jurídico, translate Portuguese to English ... English
الولايات المتحدة
344 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Elvira Alves Barry
  Professional language services
Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, Portuguese ... English
البرتغال
329 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Lindsay Spratt
  Port/Spa/Cat-Eng, IoL DipTrans, MACantab
translator, professional translator, translator barcelona, MA Cantab, Cambridge, Cambridge MA, Cambridge translator, Portuguese to English translation, Portuguese translator, brazilian Portuguese English translator, brazilian Portuguese, port-eng translator, brazil translator, spanish to English translator, british translator, UK English, british English, british translator in Brazil, português para inglês tradução, native English speaker, Cambridge graduate, Cambridge English degree, English literature, IOL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, English editor, English proofreader, English transcription, transcription, qualified English editor, professional English editor, English proofreader, professional proofreader, editor, edição, correção de texto, economics, business, literature, international development, rio de janeiro, barcelona, Cambridge, IOL, British translator, tradutor britânico, traductor británico, lindsay spratt, lindsay, spratt, qualified transl ... English
أسبانيا
311 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Paul Brown
  ES/PT > Native English Translations
Portuguese to English Spanish to English Business/Financial Legal Academic texts CV's Non-fiction Marketing Website translations Transcription/Translation Sports Tourism Culinary History ... English
المملكة المتحدة
188 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Mark Thompson
  Swift and sure
Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, websites, localização, legendagem, intérprete de congressos, acompanhamento no Brasil e o Reino Unido, seminários, palestras, reuniões, simultânea, consecutiva, sussurada. Steel making, mining, marble and granite, environment, sustainability, human resources, marketing, sports, websites, localisation, localization, subtitling, transcription, conference interpreter, seminars, meetings, lectures, presentations, simultaneous, consecutive, fixing, fixer, accompanying in UK and Brazil, whispered, fast accurate service. ... English
البرازيل
165 points
Portuguese إلى English
  Verlow Woglo Jr, MITI
  Qualified/Certified Translator
medical, legal, business, contracts, resumes, CV, articles, marketing, news, academic paper, abstract, report, letter, manuscript ... English
البرازيل
161 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   ROCHA-ROBINSON
  28years Forging Ahead! (a ferro e fogo!)
medical, legal, financial, tenders, contracts, reports, certificates, tourism, poetry, literature, books, marketing, communications, agriculture, mining, software, banking, courts, fauna and flora, technological, brochures, pamphlets, newspaper items ... English
البرازيل
161 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Ben Kohn
  Fluency and Fidelity guaranteed
Translation, translations, Portuguese translator, Portuguese interpreter, Portuguese translation, interpreter in Brazil, technical translations, legal translations, sworn translations, Oil & gas translations, turbomachinery, accredited by ABRATES ... English
المملكة المتحدة
128 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Melissa Mann
  *elegant spoken & written communication*
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, comércio, IPOs, government, governo, gobierno, organizations, organizações, organizaciones, labor, laboral, trabalhista, copyrights, derechos del autor, direitos de autor, defense, defesa, criminal, international, internacional, Portuguese, português, portugués, spanish, espanhol, español. ... English
البرازيل
112 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Lesley S
  MA, MIDI
publicly certified translator, English translator, Portuguese translator, certified translator, Trados user, Wordfast user, legal translator, tradutora de inglês, tradutor de inglês, tradutora nativa, tradutor nativo, tradutora juramentada, tradutor juramentado, empresa de tradução, empresa de tradução em São Paulo ... English
المملكة المتحدة
108 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Kim Edwards-Buarque
  Natural, high quality translation
Portuguese, português, spanish, espanhol, English, inglês, inglés, tourism, turismo, marketing, sales, ventas, vendas, business, negocio, law, derecho, direito, legal, contracts, contractos, contratos, advertising, anuncio, publicity, publicidad, publicidade, keywords, palavra-chave, palabra clave, SEM, media, localization, localización, localizaçao, social media, redes socials, redes sociais, website, web, newsletter, script, guion, subtitles, legend, legenda, clothes, rope, roupa, moda, fashion, textiles, sport, deportes, esporte, surf, surfe, triathlon, triatlón, medical, medicina, médico, cartas, letters, greetings, retail varejo, customer service, atención al publico, atendimento ao publico, public relations, relaciones públicas, relaçoes publicas, prensa, press, events, eventos, organization, organización, orgnizaçao, education, educación, educaçao, teaching, enseñanza, sponsorship, patrocino, patrocinio, hotel, restaurant restaurante, airline, linea aérea, touroperador, tour ope ... English
أسبانيا
68 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   SDAnderson
  A T A Certified - Por into Eng
business, financial, legal, technical, academic, grant, proposals, reports, natural, social, science, environment, energy, remote, sensing, gis, Amazon, region ... English
الولايات المتحدة
59 points
Portuguese إلى English
  Dr Juliet Attwater
  Prompt professional perfectionist.
Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences ... English
المملكة المتحدة
36 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Diane Grosklaus Whitty
  Ideas crossing cultures
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, political science, academic, birth certificates, marriage licenses, school transcripts ... English
الولايات المتحدة
48 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Douglas Divers
  Accuracy, Integrity, Prompt Delivery
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical ... English
الولايات المتحدة
46 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Blocksom
  making Portuguese read like real English
Portuguese, English, Spanish, anthropology, music, musicology, ethnomusicology, social sciences, marketing, construction, business, software, localization, moderator, birth certificate, marriage certificate, Global Online Marketing Campaign, Risk Management Manual, Bankruptcy Filing, Claims Made Policy, Sale and Purchase Deed, Account Statement, Consolidated Earnings Report, Outpatient Service Record, Basel Accord, Birth Certificate, Marriage Certificate. ... English
الولايات المتحدة
4 points
Portuguese إلى English
  Elizabeth Best
  ATA Cert; Marketing, Journalism, Finance
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, conversation, interpreting, translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, conference interpreting, Amazon, missions, Christian, literature, advertising, websites, proofreading, editing, copy writing, publications, bilingual, fluent, hospitality, XTM, Wordfast, travel, final copy, art, desktop publishing, medical, pharmaceutical, religion, Biblical materials, business, finance, rainforest ecology, evangelism, evangelical, church, counseling, journalism ... English
الولايات المتحدة
16 points
Portuguese إلى English
  Jerel Pulicicchio
  Brazilian Portuguese to English
Portuguese to English translation, native English translator, brazilian Portuguese, Portuguese, English, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, legal document translation, patent translator, FCPA translation, brazilian Portuguese to English translator ... English
الولايات المتحدة
4 points
Portuguese إلى English
Identity Verified   Danielle Deremo Cosimo
  American; ATA certified; Berkeley grad
linguistics, translation, Portuguese, English, português, inglês tradução, revisão, artigo cientifico, resumo, tradução de medicina, ciência inglês, English revision, confirme gramática inglesa, editar meu artigo, traduzir meu artigo para inglês, tradução de artigo científico, intérprete português inglês, Portuguese interpreter, interpreter in Brazil, intérprete médico, tradutor nativo inglês, American translator, native English speaker, English translator ... English
البرازيل
4 points
Portuguese إلى English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search