Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
lecko
Translation with a difference

Local time: 14:17 IST (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyArt, Arts & Crafts, Painting
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Slovak: Personal Magnets
Source text - English
Key features
Magnetic flux ring
Exclusive, US patented, quadrapolar configuration; creates intense magnetic field
Neodymium rare earth magnets (4 magnetic bodies of diagonally alternating poles ‘q’)
A non-invasive approach to manage discomfort
Magnets apply with hypoallergenic, double sided adhesive applicators
Waterproof plastic casing
Directs magnetic field toward the body. Maintains stability of the magnetic poles
Helps to control and target relief from discomfort into the body better than common bipolar configuration
Easy way to approach relief of body discomfort
No known side affects
Greater versatility in wear.		Translation - Slovak
Kľúčové prvky
Magnetický indukčný kruh (cievka)
Exkluzívna, patentovaná štvorpolárna konfigurácia, vytvára intenzívne gradienty magnetického poľa
Kov vzácnych zemín neodým s magnetickými vlastnosťami (4 magnety s diagonálne umiestnenými pólmi 'q')
Neagresívne odstraňuje pocit nepohodlia
Magnety sa pripevňujú nealergénnymi, obojstrannými nálepkami
Vodeodolné, umelohmotné puzdro
Usmerňuje magnetickú silu priamo do organizmu. Udržiava stabilitu magnetických pólov
Sústreďuje sa na miesto pocitu nepohodlia oveľa intenzívnejšie ako iné dvojpolárne konfigurácie
Jednoduchý spôsob ako sa zbaviť pocitu nepohodlia
Žiadne známe vedľajšie účinky
Ešte prispôsobivejšie pri nosení

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Specializing in marketing and PR with a keen interest in current affairs, politics, social and gender studies, psychology and business matters, I provide Translation with a Difference :

A new, young generation of translators, wiliing to deliver 100% quality job and communication, dedicated and curious, always willing to go further and to explore. Detail-orientated, qualified and experienced, getting to the heart of the message and style, trained by professionals, worked for professionals.

My Translation with a Difference will make a difference to your business.

Should you have any doubts, a test translation will make them all go away.
Keywords: slovak, translation, interpreting, business, marketing materials, localization, corporate translations, psychology, history


Profile last updated
Sep 4, 2009



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English   More language pairs