Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 10 '13 ara>eng كف اليد Suspension from work duties pro closed ok - Feb 5 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 4 '13 ara>eng اعطاء التعهدات والقرارات Giving pledges and decisions pro closed ok - Feb 4 '13 ara>eng رقم المقاطعة Governorate /Province No. pro closed ok - Feb 4 '13 ara>eng رقم الجلد Volume No. pro just_closed no 4 Feb 4 '13 ara>eng بمنطوقها حرفيا [he acknowledged] its wording literally pro closed ok - Feb 4 '13 ara>eng وتقريره And confirming it pro just_closed no 4 Feb 4 '13 ara>eng تلوت عليه مدرجاتها I read to him its content/what is listed in it pro closed ok 4 Feb 4 '13 ara>eng المفرزات Screened sections/lots pro closed ok 4 Jun 14 '11 ara>eng خ 2039 بمتسلسل Number of registration 2039, in (Name) Serial pro closed ok 4 Jun 14 '11 ara>eng الولادة (واقعة الولادة) Birth was registered pro closed ok 4 Jun 14 '11 ara>eng هاتف الاستعلام الصوتي Voice information phone number pro closed ok 4 Jun 14 '11 ara>eng تاريخ الورود Date of incoming/ Incoming date pro closed ok - Jun 14 '11 ara>eng موقع .........على الانترنت Website address pro closed ok 4 Jun 13 '11 ara>eng قيمرية مسيحية Christian-Qaimariya pro closed ok 4 Nov 20 '08 ara>eng وجاهيا/ كالوجاهي In presence/ just as in presence pro closed ok 4 May 23 '07 eng>ara deliver يسلّم pro closed ok Asked | Open questions | Answered