Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 2 '19 eng>fra proxy of attorney procuration pro closed ok - Dec 19 '17 eng>fra notwithstanding anything to the contrary herein Nonobstant toute stipulation indiquant le contraire dans les présentes pro closed no 4 Aug 23 '17 eng>fra Severality Divisibilité pro closed ok 4 Apr 3 '15 eng>fra represents déclare pro closed ok - Mar 19 '15 eng>fra cooperate in any actions to be taken participer à toutes les mesures/ dans le cadre de toutes les mesures pro closed ok - Sep 26 '14 eng>fra as notified from time to time tel que notifié le cas échéant pro closed no - Jun 30 '14 eng>fra in apparent connection with apparemment dans le cadre de pro just_closed no - Apr 3 '14 eng>fra Grant attribution pro closed ok 4 Jan 16 '14 eng>fra this agreement is its... Le présent contrat constitue son obligation légalement contraignante... pro closed ok 4 Jun 7 '13 eng>fra Liability responsabilité/ risque pro closed ok - Apr 5 '13 eng>fra deficiency solde déficitaire pro closed ok 4 Feb 15 '13 eng>fra to the end of a calendar month à la fin d'un mois civil pro closed ok - Jan 25 '13 eng>fra or otherwise required ou demandée/exigée par un autre biais/d'une autre façon. pro closed ok 4 Jan 7 '13 eng>fra pursuant to License conformément à pro closed no - Nov 13 '12 eng>fra will take precedence and shall prevail prévaudra / doit prévaloir pro closed ok - Nov 12 '12 eng>fra Copyright droits d'auteur pro closed ok - Oct 5 '12 eng>fra to secure a residence obtenir/trouver un lieu de résidence pro closed ok - Sep 4 '12 eng>fra Fee cotisation pro closed ok - Aug 30 '12 eng>fra within 14 days-of receipt La réception s'effectuera dans un délai de 14 jours maximum suivant la date de signature... pro closed no - Aug 28 '12 eng>fra C.A. Cash Advance (avance en espèces) pro closed ok - Jun 15 '12 eng>fra subject.... Sauf stipulation (précise) dans le présent document et à moins que le contexte ne s’y oppose pro closed ok - May 3 '12 eng>fra up to and until "jusqu'à" et "compris" pro closed ok - Mar 2 '12 eng>fra will notify us and change ..... nous avertir et changer pro closed ok NP Mar 1 '12 eng>fra agreement dated between signé pro open no - Jan 12 '12 eng>fra security to the value garantir la valeur pro closed ok - Feb 6 '11 eng>fra shall constitute "ne doit pas établir" pro closed ok Asked | Open questions | Answered