Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 4 '09 esl>eng instrucción laboral instructions pro closed ok 4 Feb 25 '09 esl>eng peinado untangled/unraveled/straightened out pro closed ok - Dec 10 '08 esl>eng desmontes stripped areas pro closed ok - Oct 30 '08 esl>eng disposición handling pro closed no 4 Mar 18 '08 fra>eng triangulation de l'information triangulation of information pro closed ok - Feb 19 '08 esl>eng no está contrapuesta a la medicina narrativa is not contrary to narrative medicine pro closed no - Nov 13 '07 fra>eng fiche record pro closed ok 4 Nov 13 '07 fra>eng vigilances vigilance pro closed no - May 15 '07 esl>eng valórico values-based pro closed ok 4 Jan 23 '07 esl>eng objeto intervenido manipulated object pro closed ok 4 Aug 8 '06 esl>eng torcal main line pro closed no 4 Aug 8 '06 fra>eng recevoir XX en leurs demandes et les dire bien fondées entertain the claims of Mr. X, etc. and deem them well-founded pro closed ok 4 Aug 8 '06 esl>eng en documento de esa naturaleza in a document of this kind pro closed no 4 Jul 18 '06 esl>eng no ostentan en el territorio español cargo ni participación do not hold any position or stake in any other company in Spain pro closed ok 4 Jun 27 '06 esl>eng pieza (de comunicación) (communications) piece pro closed ok 4 Jun 27 '06 esl>eng c de c "c de c" pro closed ok - May 1 '06 esl>eng estufa tipo placa stovetop pro closed ok - Apr 30 '06 esl>eng zócalo text box pro closed no - Nov 23 '05 esl>eng Ley de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social Law on Fiscal, Administrative and Social Measures pro closed no - Aug 22 '05 esl>eng tuercas tighter screws pro closed ok - Aug 22 '05 esl>eng me sacaba distancia vuelta a vuelta he kept me at a distance as we circled pro just_closed no - Aug 18 '05 esl>eng tener mucho producto "...and full of the stuff" pro closed ok 4 Aug 17 '05 esl>eng la operatividad del principio de retroactividad de la ley penal (since the most benign/least harsh) law is retroactively applicable under the penal code pro closed no - Aug 9 '05 esl>eng ha entendido afectada la Junta believed the (June) meeting to have been affected pro closed no 4 Jul 21 '05 esl>eng precinto brida ventanas window flange seal pro closed no 4 Jun 5 '05 esl>eng Relaciones con los medios e intervenciones públicas. Media relations and public events pro closed ok Asked | Open questions | Answered