This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
MateCat is an enterprise-level, online CAT tool designed to make post-editing and outsourcing easy and to provide a complete set of features to manage and monitor translation projects.
Thanks to the integration of the largest collaborative translation memory and the best machine translation, you will always get from 10% to 20% more matches than with any other CAT tool and translate faster than ever.
MateCat is the only CAT tool that empowers you to accept all translation projects, even when your translators are busy or you do not cover one of the language pairs required by your client. Use Matecat to outsource your extra projects in one click and keep full control by monitoring real-time progress and translation quality in your dashboard.
You can use it for free at www.matecat.com
Google Chrome 30, or higher (on Windows, Linux and Mac OS X) Safari 1.7, or higher (on Mac OS X)
Compatibility
Supports for open standard file formats: XLIFF, TMX. Open API to connect to external applications (e.g. translation management systems) and machine translation systems.
Support & upgrades
Support and upgrades offered/included
N/A - Software is free, Free upgrades to all future versions, Free technical support via support ticket center, Free community support
Ragnar Egilsson . The search and filter functions in Matecat are poor and the TM is not very convenient. So I find it difficult to keep my place in the text and ensure consistency. Segments have very long numbers, so they can't be used to navigate. With locked segments, this becomes a question of clicking between segments with a cursor instead of gliding between segments using only keyboard shortcuts like with other CAT tools.
The MT setup is reasonably convenient and the stripped-down look is nice. But this is not a contender for any serious translators.
5 out of 5
How easy is it to learn?
Great tool, would recommend to my colleagues
Review by
w432432 (X) . very excellent to use, good.
it has made some improvements.
if it allows users to upload or connect to their local TM to translate, it would be greater.
5 out of 5
How easy is it to learn?
Great and excellent, easy to use tool
Review by
Nellie K. Adaba . I love MateCat. I had no problem using it starting in 2015, I should have started earlier, I don't need to own special translation memory/localisation software in order to do the translation, proofreading, revising, and/or post-editing assignment, it's done right online in real time. But I do plan on buying a few Cat tools for other jobs which would require them, such as SDL Trados and Wordfast. I recommend Matecat to colleagues, partners, and employers.
3 out of 5
How easy is it to learn?
Better than average CAT tool
Review by
Scotsman . A better than average CAT tool that I have found useful in repetitive jobs
4 out of 5
How easy is it to learn?
Muy buena si tienes que acceder desde cualquier ordenador
Review by
luis miguel fernández . Una plataforma con mucho potencial de crecimiento. Actualmente no la estoy utilizando todo lo que quisiera por motivos ajenos a mi voluntad, pero seguro que en el futuro seguiré aprendiendo a optimizar mi tiempo.
Al poder acceder desde cualquier ordenador y plataforma, es muy conveniente en materia de movilidad.
Join ProZ.com →
