دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas

المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين Swedish to English

مترجمو Swedish إلى English التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون Swedish إلى English Tech/Engineering (601)
مترجمون Swedish إلى English Art/Literary (5988)
مترجمون Swedish إلى English Medical (3832)
مترجمون Swedish إلى English Law/Patents (2109)
مترجمون Swedish إلى English Science (1304)
مترجمون Swedish إلى English Bus/Financial (956)
مترجمون Swedish إلى English Marketing (4221)
مترجمون Swedish إلى English Other (1577)
مترجمون Swedish إلى English Social Sciences (408)

مترجمو Swedish إلى English التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون Swedish إلى English: المحاسبة
مترجمون Swedish إلى English: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة (719)
مترجمون Swedish إلى English: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
مترجمون Swedish إلى English: الزراعة (147)
مترجمون Swedish إلى English: الماشية \ تربية الحيوان
مترجمون Swedish إلى English: علم الإنسان (158)
مترجمون Swedish إلى English: علم الآثار
مترجمون Swedish إلى English: فن العمارة
مترجمون Swedish إلى English: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم
مترجمون Swedish إلى English: الفلك والفضاء (85)
مترجمون Swedish إلى English: العلوم المالية عموماً
مترجمون Swedish إلى English: الأتمتة والآليات (123)
مترجمون Swedish إلى English: السيارات \ المركبات والشاحنات (343)
مترجمون Swedish إلى English: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري (212)
مترجمون Swedish إلى English: علم النبات
مترجمون Swedish إلى English: الإنشاء \ الهندسة المدنية (277)
مترجمون Swedish إلى English: الأعمال\التجارة عموما (767)
مترجمون Swedish إلى English: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ (122)
مترجمون Swedish إلى English: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
مترجمون Swedish إلى English: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية (193)
مترجمون Swedish إلى English: الشعر والأدب (631)
مترجمون Swedish إلى English: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما (662)
مترجمون Swedish إلى English: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء (309)
مترجمون Swedish إلى English: الاتصال عن بعد
مترجمون Swedish إلى English: الحاسوب - عام (682)
مترجمون Swedish إلى English: الحاسوب: مكوناته
مترجمون Swedish إلى English: الحاسوب: البرمجيات (583)
مترجمون Swedish إلى English: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
مترجمون Swedish إلى English: القانون: العقود (426)
مترجمون Swedish إلى English: الطهي \ علم الطبخ (383)
مترجمون Swedish إلى English: مستحضرات التجميل، الجمال
مترجمون Swedish إلى English: الطب: طب الأسنان (103)
مترجمون Swedish إلى English: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة (549)
مترجمون Swedish إلى English: الاقتصاد (378)
مترجمون Swedish إلى English: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
مترجمون Swedish إلى English: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
مترجمون Swedish إلى English: الطاقة \ توليد الكهرباء (223)
مترجمون Swedish إلى English: الهندسة عموماً (349)
مترجمون Swedish إلى English: الصناعة (171)
مترجمون Swedish إلى English: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
مترجمون Swedish إلى English: الهندسة النووية\العلوم
مترجمون Swedish إلى English: البيئة وعلم البيئة
مترجمون Swedish إلى English: المهن القليلة الانتشار (73)
مترجمون Swedish إلى English: السماكة-صيد السمك (67)
مترجمون Swedish إلى English: التراث الشعبي
مترجمون Swedish إلى English: الأغذية ومنتجات الألبان (419)
مترجمون Swedish إلى English: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار (162)
مترجمون Swedish إلى English: الأثاث \ المعدات المنزلية
مترجمون Swedish إلى English: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار (419)
مترجمون Swedish إلى English: التعدين والمعادن \ الجواهر (74)
مترجمون Swedish إلى English: علم الأنساب
مترجمون Swedish إلى English: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات (618)
مترجمون Swedish إلى English: علم الوراثة (71)
مترجمون Swedish إلى English: الجغرافيا
مترجمون Swedish إلى English: علم طبقات الأرض
مترجمون Swedish إلى English: حكومي \علم السياسة
مترجمون Swedish إلى English: التصوير\فن التصوير (204)
مترجمون Swedish إلى English: الطب: الرعاية الصحية
مترجمون Swedish إلى English: التاريخ
مترجمون Swedish إلى English: السياحة والسفر
مترجمون Swedish إلى English: الموارد البشرية (363)
مترجمون Swedish إلى English: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
مترجمون Swedish إلى English: التأمين (196)
مترجمون Swedish إلى English: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
مترجمون Swedish إلى English: الإنترنت، التجارة الإلكترونية (479)
مترجمون Swedish إلى English: الاستثمار \ السندات (136)
مترجمون Swedish إلى English: علم الفلزات \ السباكة (53)
مترجمون Swedish إلى English: تكنولوجيا المعلومات (616)
مترجمون Swedish إلى English: الصحافة (454)
مترجمون Swedish إلى English: العقارات
مترجمون Swedish إلى English: القانون عموماً (474)
مترجمون Swedish إلى English: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية (225)
مترجمون Swedish إلى English: القانون: الضرائب والجمارك (151)
مترجمون Swedish إلى English: اللغويات
مترجمون Swedish إلى English: النقل \ وسائط النقل \ الشحن
مترجمون Swedish إلى English: الإدارة (343)
مترجمون Swedish إلى English: التصنيع (186)
مترجمون Swedish إلى English: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية (137)
مترجمون Swedish إلى English: التسويق \ أبحاث التسويق (597)
مترجمون Swedish إلى English: الرياضيات والإحصاء (112)
مترجمون Swedish إلى English: الطب العام (518)
مترجمون Swedish إلى English: الطب: علم أمراض القلب (134)
مترجمون Swedish إلى English: المعدات الطبية
مترجمون Swedish إلى English: الطب: علم الأدوية (313)
مترجمون Swedish إلى English: الأرصاد الجويّة
مترجمون Swedish إلى English: علم القياس والموازين
مترجمون Swedish إلى English: العلوم العسكرية \ الدفاع (119)
مترجمون Swedish إلى English: الموسيقى (364)
مترجمون Swedish إلى English: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات (77)
مترجمون Swedish إلى English: التغذية
مترجمون Swedish إلى English: هندسة البترول\العلوم (128)
مترجمون Swedish إلى English: أخرى (164)
مترجمون Swedish إلى English: الورق \ صناعة الورق (73)
مترجمون Swedish إلى English: براءات الاختراع
مترجمون Swedish إلى English: الفلسفة (175)
مترجمون Swedish إلى English: الفيزياء (94)
مترجمون Swedish إلى English: الطباعة والنشر (190)
مترجمون Swedish إلى English: علم النفس (271)
مترجمون Swedish إلى English: الدين (220)
مترجمون Swedish إلى English: بيع التجزئة (172)
مترجمون Swedish إلى English: السلامة (38)
مترجمون Swedish إلى English: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات (50)
مترجمون Swedish إلى English: علوم عامة (385)
مترجمون Swedish إلى English: اللغات العامية
مترجمون Swedish إلى English: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (433)
مترجمون Swedish إلى English: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
مترجمون Swedish إلى English: المسح/المساحة (88)
مترجمون Swedish إلى English: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم (87)
مترجمون Swedish إلى English: علم الحيوان

Swedish إلى English translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   Tania Samuelsson
  Pharmacist and Linguist
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, patient information, clinical trial, ICF, IFU, medicine, medical, health care, sjukvård, lab report, questionnaire, patientenkät, translation, proofreading, proof reading, QC, backtranslation, back translation, backediting, marketing, survey, localisation, localization, medication, översättare, korrekturläsare, health care, life science, sjukvård, egenvård, PIL, report, SPC, SmPC, bipacksedel, produktresumé, EMA, EMEA, QRD, template, treatment guidelines, Tania McConaghy ... English
السويد
520 points
Swedish إلى English
Identity Verified   JaneD
  Helping you talk their language
professional french translation, professional Swedish translation, professional English translation, french, Swedish, English, translation, native English, English native speaker, archaeology, archeology, academic paper, museums, museum, exhibitions, exhibition catalogues, exhibition catalogs, site report, excavation report, construction, technical specifications, civil engineering, management, management theory, management practice, cookery, recipes, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, french to English, Swedish to English, translator, proofreader, editor, technical writing, transcreation ... English
السويد
348 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Helen Johnson
  Taught MA level translation at UniS
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... English
المملكة المتحدة
249 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Kathy Saranpa
  YalePhD/University Lecturer Translation
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... English
فنلندا
78 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Ian Giles
  Skandinavisk->engelsk översättning
Swedish, Norwegian, Danish, railways, localization, literary ... English
المملكة المتحدة
8 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Heather Howey
  For SV-EN translation you can trust
Swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified ... English
كندا
0 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
المملكة المتحدة
370 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Jan Schauseil
  Business and finance (annual reports)
Marketing, Financial reports, Annual reports, Travel and tourism, FARs ordbok, FARs dictionary, Trados, CAT tool ... English
تايلند
19 points
Swedish إلى English
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
السويد
0 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Martin Asplund
  Translations galore
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... English/Swedish
إيطاليا
8 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Rosica Dimitrova
  Your Nordic to English Partner
Maximum efficiency ... Bulgarian
بلغاريا
30 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Deane GOLTERMANN
  Easy reading - Good writing
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, IT, software, computers, technical documentation, construction, rail, public procurement ... English/Swedish
السويد
1952 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Peter Linton
  Skilled writer on business, finance, IT
Swedish, Sweden, English, England, US English, UK English, business, IT, commerce, marketing, finance, accountancy, annual report, interim report, IFRS, economics, e-commerce, computer, software, user guides, specification, localization, journalism, politics, classical music, Trados, årsredovisning ... English
المملكة المتحدة
1432 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Tim Kynerd
  
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology ... English
الولايات المتحدة
356 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
المملكة المتحدة
288 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Paul Lambert
  Always on time
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, law, history, religion, politics, science, speeches, technical ... English
السويد
280 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
المملكة المتحدة
255 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
أيرلندا
732 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
الولايات المتحدة
699 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, appliances, Danish, decor, decorating, editing, English, environment, fish, food, French, furniture, general, health, home, house, Italian, kitchen, life sciences, marketing, market research, medical, medicine, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, proofreading, questionnaire, renovation, research, Spanish, survey, translation, translator ... English
الولايات المتحدة
527 points
Swedish إلى English
Identity Verified   sschill
  
medical, clinical trials, technical translator, Swedish, Danish, Norwegian, English, native speaker, financial translation, medical journal translation, Nordic languages to English ... English
السويد
70 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Bianca Marsden-Day
  Expert translator (>EN) and proofreader
English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, humour, translation, subtitling, proofreading, audiovisual, documentaries, drama, comedy, soap operas, children's programmes, minutes of meetings, current affairs ... English
المملكة المتحدة
33 points
Swedish إلى English
Identity Verified   Shawn Champion
  Champion Translations
English, engelska, svenska, Swedish, översättare, översättningar, översättning, translator, translations, translating, mother-tongue, modersmål, usa, california, university, bachelors, marketing, surveys, financial, media, film, cinema, television, transport, marketing, financial, drafts, gaming, EU regler, bestämmelser, föreskrift, forordning, forskrift, bestemmelse, direktivt, oversættelse ... English
السويد
28 points
Swedish إلى English
  Paoletrix
  Specialists in Swedish and English
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals ... English
السويد
18 points
Swedish إلى English
  SeanGoodwin
  Detail, efficiency and sevice
Swedish, Danish, Norwegian, English, legal, law, finance, financial, technical, certificate, insurance ... English
هولندا
0 points
Swedish إلى English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير