Idiomas de trabajo:
ruso al español
español al ruso
Teresa Recio
Qualitas Veritas Causa

Barcelona, Cataluña, España
Hora local: 17:16 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Barcos, navegación, marítimoMecánica / Ing. mecánica
Informática: ProgramasTransporte / Fletes
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoFotografía/Imagen (y artes gráficas)
Viajes y turismoMedios / Multimedia
Textil / Ropa / ModaCosméticos / Belleza

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 88, Preguntas respondidas: 44
Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Comentarios en el Blue Board de este usuario  4 comentarios

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Other - Калининградский KTU
Experiencia Años de experiencia: 36 Registrado en ProZ.com: Mar 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDraw, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Events and training
Conferences attended
Bio
Traduccion y Enseñanza
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 96
Puntos de nivel PRO: 88

Idioma (PRO)
español al ruso4
Ptos. en 1 par más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros44
Negocios/Finanzas4
Puntos en 2 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Mecánica / Ing. mecánica16
Electrónica / Ing. elect.12
Energía / Producción energética12
Finanzas (general)4
Derecho: contrato(s)4
Varios4
Puntos en 2 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Traducciones técnicas, Localización, Технические переводы, Localization of RPGs, Technical translation


Última actualización del perfil
Apr 10, 2023



More translators and interpreters: ruso al español - español al ruso   More language pairs