دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas

المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين Turkish to English

مترجمو Turkish إلى English التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون Turkish إلى English Tech/Engineering (3861)
مترجمون Turkish إلى English Art/Literary (193)
مترجمون Turkish إلى English Medical (11628)
مترجمون Turkish إلى English Law/Patents (714)
مترجمون Turkish إلى English Science (3229)
مترجمون Turkish إلى English Bus/Financial (1854)
مترجمون Turkish إلى English Marketing (3680)
مترجمون Turkish إلى English Other (107)
مترجمون Turkish إلى English Social Sciences (923)

مترجمو Turkish إلى English التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون Turkish إلى English: المحاسبة
مترجمون Turkish إلى English: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة (1619)
مترجمون Turkish إلى English: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء (312)
مترجمون Turkish إلى English: الزراعة (497)
مترجمون Turkish إلى English: الماشية \ تربية الحيوان
مترجمون Turkish إلى English: علم الإنسان (346)
مترجمون Turkish إلى English: علم الآثار (350)
مترجمون Turkish إلى English: فن العمارة
مترجمون Turkish إلى English: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم (774)
مترجمون Turkish إلى English: الفلك والفضاء (243)
مترجمون Turkish إلى English: العلوم المالية عموماً (1426)
مترجمون Turkish إلى English: الأتمتة والآليات (367)
مترجمون Turkish إلى English: السيارات \ المركبات والشاحنات (947)
مترجمون Turkish إلى English: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري (475)
مترجمون Turkish إلى English: علم النبات (196)
مترجمون Turkish إلى English: الإنشاء \ الهندسة المدنية (864)
مترجمون Turkish إلى English: الأعمال\التجارة عموما
مترجمون Turkish إلى English: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ (386)
مترجمون Turkish إلى English: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية (1032)
مترجمون Turkish إلى English: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية (518)
مترجمون Turkish إلى English: الشعر والأدب (1137)
مترجمون Turkish إلى English: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما (1602)
مترجمون Turkish إلى English: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء (893)
مترجمون Turkish إلى English: الاتصال عن بعد
مترجمون Turkish إلى English: الحاسوب - عام (1358)
مترجمون Turkish إلى English: الحاسوب: مكوناته (745)
مترجمون Turkish إلى English: الحاسوب: البرمجيات
مترجمون Turkish إلى English: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات (797)
مترجمون Turkish إلى English: القانون: العقود (1098)
مترجمون Turkish إلى English: الطهي \ علم الطبخ
مترجمون Turkish إلى English: مستحضرات التجميل، الجمال (518)
مترجمون Turkish إلى English: الطب: طب الأسنان (258)
مترجمون Turkish إلى English: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة (1124)
مترجمون Turkish إلى English: الاقتصاد (1065)
مترجمون Turkish إلى English: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس (1295)
مترجمون Turkish إلى English: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات (640)
مترجمون Turkish إلى English: الطاقة \ توليد الكهرباء (595)
مترجمون Turkish إلى English: الهندسة عموماً
مترجمون Turkish إلى English: الصناعة (461)
مترجمون Turkish إلى English: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية (672)
مترجمون Turkish إلى English: الهندسة النووية\العلوم (157)
مترجمون Turkish إلى English: البيئة وعلم البيئة (609)
مترجمون Turkish إلى English: المهن القليلة الانتشار (94)
مترجمون Turkish إلى English: السماكة-صيد السمك (73)
مترجمون Turkish إلى English: التراث الشعبي (214)
مترجمون Turkish إلى English: الأغذية ومنتجات الألبان (759)
مترجمون Turkish إلى English: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار (158)
مترجمون Turkish إلى English: الأثاث \ المعدات المنزلية (305)
مترجمون Turkish إلى English: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار (971)
مترجمون Turkish إلى English: التعدين والمعادن \ الجواهر (196)
مترجمون Turkish إلى English: علم الأنساب (37)
مترجمون Turkish إلى English: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات (1148)
مترجمون Turkish إلى English: علم الوراثة
مترجمون Turkish إلى English: الجغرافيا
مترجمون Turkish إلى English: علم طبقات الأرض (147)
مترجمون Turkish إلى English: حكومي \علم السياسة (1202)
مترجمون Turkish إلى English: التصوير\فن التصوير
مترجمون Turkish إلى English: الطب: الرعاية الصحية (720)
مترجمون Turkish إلى English: التاريخ
مترجمون Turkish إلى English: السياحة والسفر
مترجمون Turkish إلى English: الموارد البشرية
مترجمون Turkish إلى English: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة (241)
مترجمون Turkish إلى English: التأمين (386)
مترجمون Turkish إلى English: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي (675)
مترجمون Turkish إلى English: الإنترنت، التجارة الإلكترونية (910)
مترجمون Turkish إلى English: الاستثمار \ السندات (312)
مترجمون Turkish إلى English: علم الفلزات \ السباكة (175)
مترجمون Turkish إلى English: تكنولوجيا المعلومات
مترجمون Turkish إلى English: الصحافة (731)
مترجمون Turkish إلى English: العقارات
مترجمون Turkish إلى English: القانون عموماً
مترجمون Turkish إلى English: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية (579)
مترجمون Turkish إلى English: القانون: الضرائب والجمارك
مترجمون Turkish إلى English: اللغويات
مترجمون Turkish إلى English: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (834)
مترجمون Turkish إلى English: الإدارة
مترجمون Turkish إلى English: التصنيع (515)
مترجمون Turkish إلى English: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية
مترجمون Turkish إلى English: التسويق \ أبحاث التسويق (1144)
مترجمون Turkish إلى English: الرياضيات والإحصاء (374)
مترجمون Turkish إلى English: الطب العام
مترجمون Turkish إلى English: الطب: علم أمراض القلب (242)
مترجمون Turkish إلى English: المعدات الطبية (401)
مترجمون Turkish إلى English: الطب: علم الأدوية
مترجمون Turkish إلى English: الأرصاد الجويّة (40)
مترجمون Turkish إلى English: علم القياس والموازين
مترجمون Turkish إلى English: العلوم العسكرية \ الدفاع
مترجمون Turkish إلى English: الموسيقى (616)
مترجمون Turkish إلى English: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات (194)
مترجمون Turkish إلى English: التغذية
مترجمون Turkish إلى English: هندسة البترول\العلوم (322)
مترجمون Turkish إلى English: أخرى (251)
مترجمون Turkish إلى English: الورق \ صناعة الورق
مترجمون Turkish إلى English: براءات الاختراع (265)
مترجمون Turkish إلى English: الفلسفة (472)
مترجمون Turkish إلى English: الفيزياء (206)
مترجمون Turkish إلى English: الطباعة والنشر (344)
مترجمون Turkish إلى English: علم النفس
مترجمون Turkish إلى English: الدين (436)
مترجمون Turkish إلى English: بيع التجزئة
مترجمون Turkish إلى English: السلامة (123)
مترجمون Turkish إلى English: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات (93)
مترجمون Turkish إلى English: علوم عامة (779)
مترجمون Turkish إلى English: اللغات العامية (166)
مترجمون Turkish إلى English: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (1133)
مترجمون Turkish إلى English: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
مترجمون Turkish إلى English: المسح/المساحة (300)
مترجمون Turkish إلى English: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم (103)
مترجمون Turkish إلى English: علم الحيوان (171)

Turkish إلى English translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   Paula D
  English native speaker
British English, English native speaker, history, politics, literature, arts, music, business, architecture, human resources, localisation, transcration, aviation industry, energy efficiency, ... English
المملكة المتحدة
8 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Mustafa Er (BSc MA)
  I deliver, certified 10+ yrs full time
Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, interpreter, German, Turkish, English, sworn, certified, law, legal, technical, engineering, patents, engineering, accounting, finance, banking, insurance, contracts, agreements, medical, marketing, business, commerce, investment, securities, trademarks, copyrights, computers, web sites, Deutsch, Englisch, Türkisch, Konferenzdolmetscher, Gerichtsdolmetscher, court, conference, consecutive ... Turkish/English
تركيا
71 points
Turkish إلى English
  BETA LANGUAGE
  QUALITY ASSURED TRANSLATION
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, Academic Translation, Articles, Social Sciences, International Politics, Eu Studies, Public Administration, Law, History, Economics, Communication, Education Sciences, Physical Education And Sports, Pre-School Education, Psychological Counseling And Guidance, Fine Arts, Public Relations, Sociology, Psychology, Business Administration, Production Management And Marketing, Organizational Behavior, Human Resources Management, International Quality Management, Finance, Banking, Statistics, Investment Management, Capital Market And Stock Exchange, Labor Economics, International Trade, Tourism&Travel, Pharmaceutics, Medicine, Veterinary Medicine, Health Management, Nursery, Biology, Mathematics, Physics, Chemistry, Aerospace Sciences, Metallurgical And Materials Engineering, Geological Engineering, Industrial Engineering ... Turkish
تركيا
67 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Pelin Yildiz
  
English, Turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, legislations, finance, financial statements, documentation, quality, quality assurance, specifications, users guide, handbooks, marketing materials, web site, transportation, energy, renewable energy, fuel, petroleum, patent, construction, IT, non-disclosure agreements ... Turkish
تركيا
0 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Burcu Demirörs
  www.helico.com.tr
German to Turkish translation, Turkish to German translation, English to Turkish translation, Turkish to English translation, German to English translation, English to German translation, quality translation, editing, proofreading, reviewing, article writing, localization, sworn translation, Turkish sworn translation, German sworn translation, English sworn translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, written translation, desktop publishing, transcription, voice recording, etc. ... Turkish
تركيا
0 points
Turkish إلى English
Identity Verified   aliyucel
  Certified Professional
English, Turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, localization, localization service, localization services, website localization, web-site localization, professional, professional translator, professional interpreter, English to Turkish translator, English to Turkish interpreter, Turkish to English translator, Turkish to English interpreter, English translator, English interpreter, Turkish translator, Turkish interpreter, certified, certified translator, certified interpreter, freelancer, freelance translator, freelance interpreter, art, literature, law, scientific, thesis, letter of consent, letter of attorney, power of attorney, trade register, report, technical, agreement, contract, marketing, advertisement, ads, market, market research, public relations, notary, notary public, video games, games, computer games, video game translation, game translation, computer game t ... Turkish
تركيا
36 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Naz Başak Günday
  Accurate, trouble-free translation.
translation, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, academic text, proofread, arts, social sciences, finance, history, mythology, technology, literary, law, legal documents, legal document, contract, agreement, subtitling, transcription, captioning, marketing, cinema, film, critique, forwarding, transportation ... Turkish
تركيا
0 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Selcuk Akyuz
  English to Turkish translator
fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, environment ... Turkish
تركيا
700 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Raffi Jamgocyan
  Microsoft Certified Tech. Specialist
accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, collateral, communication, company, computer, contract, corporation, correspondence, document, economy, editing, education, energy, English, environment, establishment, excel, finance, financial, firm, folklore, geography, hardware, health, history, HR, human, IT, immovable, industry, institution, insurance, international, internet, investment, law, literature, localization, management, manager, manufacture, manufacturing, market, marketing, media, medical, microsoft, mortgage, movable, national, network, organization, passport, patent, pharmaceutical, powerpoint, private, proofreading, public, relations, publish, publishing, real estate, record, registration, research, resource, retail, security, social, software, survey, system, telecommunication, tourism, trade, training, translation, Turkish, website, word, ağ, anlaşma, araştırma, basın, belge, bilgisayar, BT, coğrafya, çevre, diploma, ... Turkish
تركيا
618 points
Turkish إلى English
Identity Verified   ATIL KAYHAN
  Think International from the Start!
adult learning, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, human resources, hrd, instruction, design, engineering, management, industrial, international, executive, manufacturing, production, factory, mechanical, quality, machinery, resume, research, robert college, safety, science, sdwt, teams, development, kepner-tregoe, muslim, computer, web, Internet, systems, technical, Turkish, vehicle, tobacco, cigarette, planning, textbook, text, book, tv, radio, newspaper, news, article, USA; ARASTIRMA, otomotiv, iletisim, egitim, gelistirme, mekanik, mekanizma, dizayn, TASARIM, mühendis, mühendislik, yönetim, yöneticilik, üretim, kalite, fabrika, makina, makine, bilim, sistem, sistemler, teknik, araç, tütün, sigara, planlama, ARIZA bulma, talimat, endüstri, endüstriyel, güvenlik, ekip, bilgisayar, tercüman, çevirmen, okul, bogaziçi, üniversite, asistan, ingilizce, türkçe, türkiye, amerika, ABD, ULUSLARARASI, kitap, dergi, makale, gazete, haber, radyo ... Turkish
تركيا
399 points
Turkish إلى English
Identity Verified   chevirmen
  a solid touch to translation...
Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, Landing Platform, LPD, Havuzlu, Havuzlu Çıkarma Gemi, Çıkarma Gemi, Türbin, Gemi Türbin, Korvet, Fırkateyn, Deniz Kuvvetleri, Navy, Air Force, Army, KKK, TSK, Aviation, Business, Commerce, Contract, Law, Engineer, Engineering, Translation, Translator, Turkish to English, Translator, Turkish English Translator, Interpreter, Interpretation, Pricewise, Localization, Power Generation, Translator, Energy Agreement, Master Franchise, Pipe, line, pipeline, welding, Bidding, Tender, Turkey, Türkçe, Turkish, İngilizce, Tercüman, Çeviri, Türkçe, İngilizce, İngilizce Türkçe Çevirmen, Mütercim, Converter, Trados, contractor, subcontract, subcontractor, Turbine, Turbine Blades, Condenser, Boiler, Piping, Metro, Tunnel, Highway, Asphalte, Chromium, Alloy, Chrome, Steel, Stainless, Composite, Armor, Shield, Weapon, Arms, Munitions, Aerodrome, Aeroplane, Aircraft, Uçak, Havalimanı, Havaalanı, Pist, Taksi, Yolu, Apron, Teknik Şartname, Deicer, Buz Çöz ... English/Turkish
تركيا
301 points
Turkish إلى English
Identity Verified   1964
  Turkish Freelancer -since 1983
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, Tender Document, Tender File, Tender Authority, Bidding, Contract, Sub-Contract, Legal, Agreements, Manuals, User's Manuals, Patent translations, Patents, Turkish Translator, Turkish translation, Financial, Business, Political, Copywriter, Copywriting Localization, Localisation, Turkish localization, DTP, Turkish Sworn, Sworn Translator, Web Page translation, Turkish Web Page translation, Windows XP, Digital Camera, PocketDV, PC Camera, Video Camera, Camcorder, Satellite Receiver, Decoder, Mainboard, Motherboard, Strings translations, Fiche de sécurité, MSDS, Material Safety Data Sheet, Laparoscopy, Dentistry, composite, Cements, Sealants, Vacuum Cleaner, Air Conditioner, Satellite Receiver, source, help files, OSD, CNC, Machining, Software, Web Pages, HTML, DHTML, Visual Basics, C, C++, CSS, Scripting, DOS, Windows, Office, Pa ... Turkish
تركيا
356 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Erkan Dogan
  Fail to prepare, prepare to fail...
English-Turkish, English-to-Turkish, English to Turkish, English-Turkish translation, English-to-Turkish translation, English to Turkish translation, English, Turkish, Turkey, Istanbul, Ankara, New York, London, Chicago Translator, translation in Chicago, reliable translations, Law (general), Electronics, Electrical Engineering, Electrical, Industrial, Telecom(munications), Telecommunications, Mechanical Engineering, Mechanical, Engineering, Industrial Engineering, Government / Politics, Military / Defense, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Insurance, policy, business, contract, attractions, specifications, technical, technical specifications, user manuals, management, training manual, marketing, quality control, sales, certification, localization, policy documentation, policy documents, reasonable, quote, fast turnaround, sworn translator, certified translator, certification, approval, court documents, statement, interpretation. ... Turkish
الولايات المتحدة
347 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Harold Lemel
  High quality promptly delivered work
Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, property, certificates, news, editing, politics, social, economic, finance, balance sheets, spreadsheets, marketing survey, surveys, questionnaires, letter, land title, lease, claim, permit, financial statement, human resources, export, import ... English
الولايات المتحدة
86 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Paris2083
  Exceptional Quality, Reliable Delivery
marketing, website, websites, academic, literary, literature, journal, article, manual, public relations, native, Turkish, English ... English
تركيا
0 points
Turkish إلى English
  Andrew Gilmour
  Dilleri var bizim dile benzemez!
insurance, reinsurance, business, history, politics, chess ... English
المملكة المتحدة
0 points
Turkish إلى English
  Can (John) Guven
  perfect translations for communications
technical, medical, legal, management, Turkish, English, translations, interpretations, voice overs, subtitles ... English
كندا
0 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Michael Entin
  "Never missed a deadline"
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, insurance, advertisement, computer, software, hardware, technology, military, telephony, localization, health, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, finance, accounting, oil, gas, industry, education, diploma, transcript, handwritten, history, education, electric, electrical, engineering, latin, cyrillic, PDF, technical, proofreading, editing, manuals, subtitles, voice-over, biomedicine, chemistry, chemical, medical, IT, biochemistry, medical instruments, medical devices ... English
الولايات المتحدة
0 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Eser Perkins
  Reliable, prompt and accurate
serbest çevirmen, English translator, English, İngilizce, çeviri, çevirmen, freelance, freelancer, freelance translator, English-Turkish translator, İngilizce-Türkçe çeviri, freelance translation, tercüme, tercüman, transcription, transkripsiyon, children's book, artistic texts, social science, philosophy, art history, criticism, conference texts, literary, management, marketing, public relations, education, journalism, tourism, travel, film, cinema, TV, public administration, kamu yönetimi, marketing and advertising, pazarlama ve reklam, medical, tıbbi, literary, literatür, arts and crafts, sanat ve el sanatları, computers, bilişim, scientific, bilimsel, sanatsal, agriculture, tarım, genel ... Turkish
تركيا
167 points
Turkish إلى English
Identity Verified   betül asiye karpuzcu
  High quality + continuous availability
Medical and Technical translation, Turkish (native) English, IFUs, academic papers, machine translation post-editing, pharmaceuticals, scientific article, peer-reviewed journal, transliteration, book chapters, manuals, clinical trials, dentistry, website translation, thesis proofreading, manuscripts, medical reports, patient records, radiology report, pathology report, discharge summary, product inserts, medical software, proofreading, editing, project management, language services İngilizce, Türkçe, Tıbbi, akademik, tercüme, makale çevirisi, makle revizyonu, son okuma redaksiyon ... Turkish
تركيا
120 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Emin Arı
  My fingers do translate...
software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, manual translation, contract, contracts, Engineer, writer, author, agreement, agreements, user agreement, localization, maintanence manual, repair manual ... Turkish
تركيا
156 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Aydin Yulug
  Translation by Medical Doctor
Medical Technical Science Business and Marketing ... English/Turkish
تركيا
64 points
Turkish إلى English
Identity Verified   emine mizyal adsiz
  Bilingual background, quick turnaround
art, culture, tourism, social sciences, multimedia, English voiceover, nursing, law, contracts, agreements ... English/Turkish
تركيا
20 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Aziz Kural
  Real meaning behind the clutter of words
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, Medicare, Video. Software Localization, Audio, Audios, Books, Novels, Proofreading, Editing, Translation, Translator, T+E+P ... Turkish
تركيا
146 points
Turkish إلى English
Identity Verified   Gulay Baran
  Tech / Engineering, IT, Games, Marketing
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, Turkish software localizer, investment, accounting, business management, marketing, market research, e-commerce, press releases, Turkish internationalized, civil, robotics, software, computers, letters, Turkish project manager, hardware, banking, engineering, mathematics, mechanics, statistics, English, law, contracts, user guide, patents, trademarks, copyrights, medical equipments, taxation, cars, trucks, customs, internationalisation, automotive, ships, article, shipping, letter of recommendation, sailing, maritime, transport, transportation, botany, Turkey, zoology, construction, plastics, ceramics, materials, printing&publishing, photography, graphic arts, paper manufacturing, music, web site çevirisi, internet, manufacturing, Turkish website, website translation, history, politics, cinema, film, portable devices, TV, software localization, environment, ecology, tourism, technical ... Turkish
تركيا
142 points
Turkish إلى English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير