2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,008) (Members shown first) |
|---|
 | Isabel M. Alencar  10 anos de experiência TI e medicina Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer | 11 years of experience |
| | | Bio: Translator/interpreter specialized in aeronautics (I am also a private pilot).
Research on sublanguages and translation of meaning, with a focus on machine translation. Message: Hi to everyone ! Let's have a good brainstorming during this event. |
| | LINDA BERTOLINO ACCURATE TRANSLATION SERVICES Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Message: I'm glad to participate to the event |
| | Gabriela Zielinska Reliable translator at your service. Poland Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, Lund University, Jagiellonian University, 21 years of experience |
| | Alejandro Cavalitto ProZ.com Member Services & Support Staff Argentina Native in Spanish  , Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language Freelancer and outsourcer | testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 16 years of experience |
| | | University of Latvia, BA & MA in English Philology, MA-University of Latvia, 17 years of experience |
| | suew Worte sind Brücken United Kingdom Native in English Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, MA-Chartered Institute of Linguists, London, CIOL, 16 years of experience |
| | Veneta Georgieva Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Kyrill und Method-Universitaet, Veliko Tarnovo, MA-Kyrill- und Method-Universitaet Veliko Tarnovo, 44 years of experience |
| | Felix Brychcy Swift, accurate, in style. Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian) Freelancer | OTHER-SDI Munich, 20 years of experience |
| | Nick Golensky TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Nizhyn Gogol University, MA-Nizhyn Gogol State University, Ukrainian Chernihiv Translators Association, 21 years of experience |
| | Evelyn Jerzmann Dipl.-Übersetzerin Englisch/Polnisch(§) Native in German (Variant: Germany) Freelancer | FH Zittau/Görlitz, GD-FH Zittau/Görlitz, 13 years of experience |
| | ANKA BIZJAK 25 years of experience in translating Native in Slovenian Freelancer | 28 years of experience |
| | Eoghan McMonagle Sworn Translator-Interpreter/Lawyer Spain Native in English (Variants: British, UK, Irish) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, University of Exeter, Queen's University Belfast , Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Goethe Institut, Ministère de l'Éducation Nationale, MA-Queens University Belfast, 13 years of experience |
| | Pedro Sousa Portuguese, English. Spanish. Catalan Portugal Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican) Freelancer | 19 years of experience |
| | | 24 years of experience |
| | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Germany Native in German Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Italy Native in English Freelancer | 37 years of experience |
| | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 16 years of experience |
| | Armine Vahanyan PhD, Professional Honesty in Everything Armenia Native in Armenian , Russian Freelancer | YSLU aft. V Brusov, 24 years of experience |
| | Reza Mohammadnia The right solution to world languages! Türkiye Native in Persian (Farsi) , Kurdish (Variants: Sorani, Kurmanji, Bahdini) Freelancer and outsourcer | Iran: KACAI, MA-MA in Translation Studies at Azad University, Quchan Branch, and BA in Translation at Allame Tabatabaei University (ATU), ATA, 19 years of experience |
| | | University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 17 years of experience |
| | Ilona Brophy-Lehmann IT & Marketing, +20 years experience Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | MA-Universität Freiburg, STC (USA), 27 years of experience |
| | Eva Horejsi translate-to solve linguistic mysterious Czech Republic Native in Czech Freelancer | PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, OTHER-Ianua Liberec, Všeobecná státní zkouška, 19 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | MifexLingo CIOL/GOV.UK compliant certified services United Kingdom Native in German , English Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-FU Berlin, London University, 25 years of experience |
| | Sophia Sakellis Accurate, reliable, thorough, up-to-date Australia Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI, AUSIT, 27 years of experience |
| | Ethan Bien Translation, editing & subtitling. United States Native in English Freelancer | SPbGU, OTHER-IRYA Institute, Moscow, Vassar College Russian Majors' Committee, 11 years of experience |
| | Emma Goldsmith 25 years as a translator – former nurse Spain Native in English (Variant: UK) Freelancer | Diploma, Sanpere Escuela de Traductores, Madrid, ITI, TREMEDICA, MET, 31 years of experience |
| | Christine Brazeau The Best of Both Worlds! France Native in French (Variant: Canadian) , English Freelancer | Bio: 25 years of experience to share with you!
**Fields of expertise: IT, MarComm, Medical, Travel & Tourism, Websites, Learning Programs, Arts & Literature, Religions, Philisophy, etc.
The following companies (authorities) have put their trust in me and like my work:
...
-Samsung, Middle East
-Alcatel-Lucent, France & USA
-European Society of Cardiology, France & EU
-Amadeus, France & UAE
-Aether, Belgium
-Pfizer, Middle East
-Sharjah Museums, UAE
-Political Authorities of Nice, France
-Canadian Navy, CanadaMore Less |
| | Mark Bossanyi Language experience and innovation Bulgaria Native in English Freelancer | Bio: Freelance translator FR > EN and BG > EN
18 years experience in freelance translation
Lived in the UK, France and Bulgaria |
| | Cristina Buffa SDL Trados, Medical/Pharma/Healthcare Spain Native in Italian Freelancer | International House, OTHER-International House - Curso de traducción general inglés/español, CIOL, 10 years of experience |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Australia Native in Italian Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 19 years of experience |
| | Giia Weigel Always on time and a bit before United States Native in Estonian Freelancer | GALA - Globalization and Localization Association, 37 years of experience |
| | Sohair Derbalah Professional Translator and Proofreader Egypt Native in Arabic Freelancer and outsourcer | Bio: I am a professional translator and proofreader in almost all kinds of translation English < > Arabic and I'm well versed in legal, historic, scientific software, auto, food & hardware translation since 2009. I work almost 12 hour/day. I use CAT tools (computer aided to...ols), SDL Trados 2007 & 2009 & 2011 wordFast Pro. 6.0, Idiom, Translation Wordspace and SDLX. I am ready to learn more about any tool you may suggest to me. My final works are always Client-Ready output. I'd like to be one of your teamwork, so I'm looking forward to hearing from you. I can translate 3000 words a day.
Kind Regards
Sohair Atia Debalah
Secretary General of Translators and Linguists Syndicate
Skype: sohair.atia1
http://www.proz.com/profile/1198160
[email protected]
+2 010937610 97
+2 011 41665227More Less Message: Nice to meet you. |
| | Marcia Galdi EN>PT (Brazil) Translations since 2003 Portugal Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Michigan CPE, OTHER, 21 years of experience |
| | Kathryn Jones DipTrans IT>EN Luxury Fashion & Design Italy Native in English (Variants: UK, British) Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, GD-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 18 years of experience |
| | Edward Willis accurate and reliable United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Indiana University, OTHER-NYU, 18 years of experience |
| | Svetlana Ivashkiv Awareness+experience=quality Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Message: Good day
Let's be patient and attentive to each other))) Good luck |
| | Shinichi Sarugaku Translation by Authentic Engineer Japan Native in Japanese Freelancer | 14 years of experience |
| | Kiryl Kurshuk Translation is at best an echo. Belarus Native in Russian , Belarusian Freelancer | Belarus: Univ. of Grodno, MA-GRODNO STATE UNIVERSITY, 19 years of experience |
| | Cristina Cordoba 18 years' experience. Accurate. Reliable Native in Spanish Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, Universidad Intercontinental, Mexico, BA-Universidad Intercontinental, ATIO, 32 years of experience |
| | Mahala Mathiassen Quality translations to meet your needs Norway Native in English , Norwegian Freelancer | Bio: Freelance Norwegian to English translator.
Member of IoL, NORFAG and ITI. |
| | Juan Salanova You can rely on my Spanish Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Ex-teacher and translator Message: Now I run a rural home business. We offer Spanish immersion courses full of activities for a week. Interested? |
| | Sacha Huynen Medical and market research specialist Netherlands Native in Flemish Freelancer | MA-Lessius Hogeschool Antwerpen, 11 years of experience |
| | | EPIP, BA-EPIP, 25 years of experience |
| | John Lonergan MBA, technical specialist United States Native in English (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, Translations, Barcelona, MA-Harvard, 21 years of experience |
| | Angelina Galanska Legal, Finance and Life Sciences United States Native in Bulgarian , English Freelancer | American Translators Association, ALTA certification, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia University, ATA, ELIA, NAJIT, IAPTI, 18 years of experience |
| | | Bio: Conference Interpreter and Translator
Message: Hello everybody! |
| | Raquel Neto 16 years experience as a Translator Portugal Native in Portuguese Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-FLUP, https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD, 18 years of experience |
| | Kelly Burt ATA-certified DE/SV>EN Translator United States Native in English (Variants: Australian, US) Freelancer | American Translators Association, MA-University of New South Wales, Kensington, NSW, AU, ATA, AUSIT, SFÖ, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
