SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,380) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Institut Catholique de Paris, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Institut Catholique de Paris. Cluny-ISEIT., ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Raúl FERNANDEZ  Perito traductor/Traducteur assermenté Mexikó Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Université de Caen Basse-Normandie, Benemérita Universidad Autonóma de Puebla, MA-Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías: Traducción de Software y Productos Multimedia, ISTRAD-Sevilla/Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Madrid, España., Embajada de Francia en México, Embajada de Canadá en México, Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, Consejo de la Judicatura Federal, 21 years of experience |
| Checked in | Robert Trzaska Nature of your translation emergency? Egyesült Királyság Native in lengyel Freelancer and outsourcer | Institute of English, Opole University, MA-Opole University, 28 years of experience |
| Checked in | Ata Arif A word has a meaning and much more Egyesült Királyság Native in kurd (Variant: Sorani) Freelancer and outsourcer | University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 35 years of experience |
| Checked in | | Serbia, FILUM Kragujevac, MA-FILUM Kragujevac, 22 years of experience |
| Checked in | Ahmed ALEM Proficiency Timely Delivery High Level Algéria Native in arab (Variant: Algerian)  , angol (Variant: US) Freelancer | Bio: My name is Ahmed ALEM, a freelancer translator specialized in technical translation and media content (subtitling). |
| Checked in | Gonzalo Palacios Biotechnologist, medical/legal translat. Native in spanyol Freelancer | Message: Hi there! |
| Checked in | Constanza Toro Oilfield Spanish Translator Argentína Native in spanyol (Variant: Latin American) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Rosario Saenz Kolumbia Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variant: Colombian) Freelancer | Ispeak, Centro Colombo Americano, 13 years of experience |
| Checked in | Miguel Carmona Technical Eng>Spa Translator Egyesült Államok Native in spanyol Freelancer | American Translators Association, ATA, NOTIS, 31 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was born in 1961 and began working seriously as a translator in 1988. Later on, I worked in a Translator Agency in Kiev (Ukraine) for 15 years. Now, my status is “small employer” meaning that I work sole, without any employee. I specialise in medical translations....
In these latter days, I feel it quite difficult to earn my living and taxes (as an employer). Maybe CAT would help me?More Less Message: Hello! I hope we will learn a lot of new, important and useful about CAT! |
| Checked in | gendi scaife Translation, Interpreting and Training Németország Native in kínai Freelancer and outsourcer | Techische Universität Berlin, Technische Universität Berlin, MA-Technische Universität Berlin, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: Engineer with over 30 years experience working with different companies in the technical, oil and petrochemical fields. In the area of translations I have worked with different companies as coordinator of translators and most recently as director of documentation. Message: Greetings to all the people who have the professional development initiative and taking the opportunity of PROZ, with this important tool. I wish you much success. |
| Checked in | Olav Karlsen Quick and professional translations Norvégia Native in norvég (Variant: Bokmål)  | Norway: NTNU, 35 years of experience |
| Checked in | JaneD Helping you talk their language Svédország Native in angol (Variants: UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Wales, OTHER-ITI, SFÖ, MET, 21 years of experience |
| Checked in | island-vlad Years and years in translation service Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Freelancer | •University of Information Technologies, OTHER-•University of Information Technologies, 26 years of experience |
| Checked in | Roxana VR EN-PT>ES translator Mexikó Native in spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Mexican) Freelancer | Universidad de Atacama, BA-Universidad de Atacama, 15 years of experience |
| Checked in | Nawzad Baker Egyesült Királyság Native in kurd (Variant: Sorani) , arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, GD-London, 24 years of experience |
| Checked in | SitiSingapura [Archived as of Jan 2017. Read update] Szingapúr Native in angol , maláj Freelancer | |
| Checked in | | Bio: Translator Arabic-German-French |
| Checked in | | |
| Checked in | Diana Dy Lengyelország Native in lengyel Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | Universidad Técnica Particular de Loja, BA-UTPL (Private Technical University of Loja), ATA, IAPTI, 29 years of experience |
| Checked in | mpaulafm www.penguintranslations.com Argentína Native in spanyol Freelancer | USAL - English Certified Translator, GD-Universidad del Salvador, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | ivka_k Egyesült Királyság Native in horvát , angol Freelancer | Certificate of Proficiency in English, OTHER-Cambridge English: Proficiency (CPE), 13 years of experience |
| Checked in | Orlanda Gouveia Séduite par la traduction! Portugália Native in portugál , francia Freelancer | UAB, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, MA-Universidade Aberta de Lisboa, 26 years of experience |
| Checked in | Sergio Lozano The right idea with the right words. Mexikó Native in angol Freelancer | Bio: I work as a writer, editor, translator of medical manuscripts for publication in English-language journals. I am a practicing physician with experience as an English and science teacher in bilingual schools and universities. Message: Hello to all my colleagues! |
| Checked in | Marta Cintra Marketing, animal health, pharmaceutical Brazília Native in portugál Freelancer | UNESP - Univ. Est. Paulista, BA-UNESP, 29 years of experience |
| Checked in | Alice Sponchia Italian Translator in China Kína Native in olasz Freelancer | University of Venice - Facoltà di lingue e letter, BA-Ca' Foscari University Venice, 14 years of experience |
| Checked in | Irina Banks Committed to Communication Egyesült Államok Native in orosz Freelancer | Language Degree of Chelyabinsk state University, BA-Chelyabinsk State Teachers Training University, ITI, ITI, 28 years of experience |
| Checked in | Luiza Bonanno English-Polish freelance translator Németország Native in lengyel Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, London, ITI |
| Checked in | | Bio: Over ten years of translation and writing experience in both English and Arabic languages. Message: Greetings, this will be my first sharing experience in such a fashion, looking forward to connect. |
| Checked in | Mary Quinn Accurate and Affordable Translations Egyesült Államok Native in angol Freelancer | American Translators Association, ATA, NYCT, 32 years of experience |
| Checked in | victoriak reliable and experienced Argentína Native in spanyol Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Foreign Language Centre, OTHER, 22 years of experience |
| Checked in | | MA-Universidade de São Paulo (USP), 13 years of experience |
| Checked in | Gertraud K. ドイツ語、翻訳、通訳、German, Japanisch-Deutsch, Japán Native in német Freelancer | Bio: I do English-German Translations or
Japanese-German Translations and Interpretations.
Message: Nice to meet you! |
| Checked in | Katsumasa Suzuki Professionalism in sincerity Malajzia Native in japán , angol Freelancer | Japan: STEP - 1st Grade, 29 years of experience |
| Checked in | adrianads Both language and knowledge of culture Native in spanyol , lengyel Freelancer | University of Barcelona, BA-Universitat Autonoma de Barcelona (Spain) |
| Checked in | Veselka Krusteva Bulgária Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Iwona Rutkowska Sworn Spanish/English/Polish translator Lengyelország Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience |
| Checked in | Olga Litvin Trados, 10-year experience Oroszországi Föderáció Native in orosz Freelancer | GD-Magnitogorsk State Technical University, 20 years of experience |
| Checked in | Helga Humlova Your words tailored to the German brain Ausztria Native in német (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | American Translators Association, CERAPT - Czech Board of Translators&Interpreters, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-ATA - certified for ENG into GER, ATA, SST JTP, 30 years of experience |
| Checked in | Halina Arendt TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS Native in lengyel Freelancer | Message: Hello! I am a freelance En > < Pl and Fr > Pl translator. |
| Checked in | Ildikó Nagypál English-Hungarian legal translator Magyarország Native in magyar Freelancer | University of Szeged, GD-University of Szeged, Hungary, 14 years of experience |
| Checked in | ELENAMIHAI Írország Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , román Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | jaymin Your outsourcing partner in Translation Kanada Native in koreai , angol Freelancer | Hanyang University, BA in English Language and Literature, BA-English Language and Literature, 25 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
