https://ara.proz.com/kudoz/arabic-to-english/certificates-diplomas-licenses-cvs/3341425-%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A8-%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D8%AC-%D8%B7%D8%A8%D9%8A.html
Jul 7, 2009 13:35
15 yrs ago
21 viewers *
عربي term

طبيب تدرج طبي

عربي إلى أنجليزي الطب الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
On an Iraqi doctor's summary of work experience. It says that he was this between being a PRHO and an SHO. Is it just 'trainee doctor' or is there a more formal term?
Proposed translations (أنجليزي)
4 trainee doctor
4 +1 Internship Doctor

Proposed translations

1 ساعة
Selected

trainee doctor

in this context I can allege I agree with you

--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2009-07-13 08:29:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

shukran!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks this was what I used in the end."
+1
1 ساعة

Internship Doctor

Internship Doctor = a job that an advanced student of medicine, whose training is nearly finished, does in a hospital to get further practical experience
Oxford Advanced Dictionary

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-07 15:27:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=41503&dict=CA...
Peer comment(s):

agree hassan zekry : I think "intern doctor" can do!
16 ساعات
Many thanks :))
Something went wrong...