Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
التشكرات
أنجليزي translation:
acknowledgements
Added to glossary by
Abdelmonem Samir
Jul 7, 2009 13:32
15 yrs ago
7 viewers *
عربي term
التشكرات
عربي إلى أنجليزي
الطب
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
Category at bottom of a خلاصة خدمة of an Iraqi doctor. The things in the category are 'credits' (شكر وتقدير)
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 +2 | acknowledgements |
Abdelmonem Samir
|
| 5 +1 | Thanks |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | Thanks in appreciation |
zax
|
| 4 | thanksgivings |
Vincenzo Di Maso
|
Change log
Jul 13, 2009 07:11: Abdelmonem Samir Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 ساعة
Abdelmonem Samir
Native in عربي
Works in field
your Arabic language partner
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
acknowledgements
You can use credits as well.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 ساعة
Vincenzo Di Maso
البرتغال
البرتغال
البرتغال
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: إيطالي
Works in: أنجليزي إلى إيطالي, عربي إلى إيطالي, برتغالي إلى إيطالي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
thanksgivings
-
+1
1 ساعة
HATEM EL HADARY
Native in عربي
&
أنجليزي
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: إيطالي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
4
Thanks
Thanks
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-07 15:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
Thanks
Thanks a lot
هنا تقبل التشكرات ل a77lawi - الصفحة 2 - منتديات جماهير الإتحاد الحلبي - [ Traduci questa pagina ]الصفحة 2-هنا تقبل التشكرات ل a77lawi الملتيميديا. ... رد: هنا تقبل التشكرات ل a77lawi. thanks for BADER al ahlawi. solysal غير متواجد حالياً. solysal ...
www.ittihadteam.com/showthread.php?page=2... - Copia cache - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-07 15:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
Thanks
Thanks a lot
هنا تقبل التشكرات ل a77lawi - الصفحة 2 - منتديات جماهير الإتحاد الحلبي - [ Traduci questa pagina ]الصفحة 2-هنا تقبل التشكرات ل a77lawi الملتيميديا. ... رد: هنا تقبل التشكرات ل a77lawi. thanks for BADER al ahlawi. solysal غير متواجد حالياً. solysal ...
www.ittihadteam.com/showthread.php?page=2... - Copia cache - Simili
2 ساعات
Thanks in appreciation
*
Something went wrong...