Aug 12, 2015 17:56
9 yrs ago
11 viewers *
عربي term
ملاحظ
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
حكومي \علم السياسة
IRAQ
تم تعيين السيدة س بوظيفة معاون ملاحظ في دائرة الموارد البشرية ...الخ
تم تعيين السيد س بوظيفة معاون ملاحظ في دائرة التسجيل العقاري
from IRAQ
thank you
تم تعيين السيد س بوظيفة معاون ملاحظ في دائرة التسجيل العقاري
from IRAQ
thank you
Proposed translations
(أنجليزي)
| 3 +1 | observer |
Tim Friese
|
| 5 +1 | controller |
GHANIA Khalifa
|
Proposed translations
+1
3 دقائق
Tim Friese
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in أنجليزي
Specializes in field
الولايات المتحدة
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: أنجليزي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, برتغالي إلى أنجليزي, إسباني إلى أنجليزي, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
observer
Seems like the best fit.
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
29 دقائق
GHANIA Khalifa
الجزائر
الجزائر
Native in عربي
Specializes in field
الجزائر
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: عربي (Variant: Algerian) , فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى أنجليزي, and 5 more.
controller
-
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: This works in technical jobs. If for office work, they use Office Attendant.
4 ساعات
|
Something went wrong...