Elena Lyness - English to Russian translator. Translation services in Advertising / Public Relations - translation, editing, Russian, English, English Russian translation, Russian English translation, immigration translator, interpreter, documents, contracts, law, legal translation, business translation, marketing, bylaws, articles of incorporation, registration certificate, minutes of the board meetings, power of attorney, apostille, county clerk’s certificate, court decree, statute articles, medical chart, vaccination record, medical assessment, medical text of general interest, passport, birth certificate, marriage certificate, divorce decree, power of attorney, diploma, transcript, user manual, training manual, personal correspondence, deposition certificate, agreement, contract, notarized translator's statement, license, fast service, tourism, education, photography

Working languages:

English to Russian
Russian to English
French to Russian

Elena Lyness
English, French>Russian Translator

New York, New York

Local time: 13:06 EDT (GMT-4)

Native in: Russian

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Full name	Elena Lyness
Skype username	elena.lyness
City	New York
State/Province/Region	New York
Time zone	GMT -500
Phone number	(845) 662-6234
Contact links	Contact via email Contact via ProZ.com instant message