| | الموضوع | الناشر ردود
(المشاهدات) الطروحات الأخيرة |
 | Poll: Which do you use most for your translation work? ( 1... 2) | 15
(5,399) |
| Poll: Is there a school subject that might have helped you as a freelancer if you had paid more attention? ( 1... 2) | 22
(6,610) |
| Poll: How many computer and/or devices do you use for work? | 8
(3,177) |
| Poll: What is the average number of words you translate per month? ( 1... 2) | 15
(8,637) |
| Poll: If you are not working at the moment, does your morning routine change? | 12
(3,831) |
| Poll: Do you find social media a distraction while working? | 10
(3,470) |
| Poll: Have you ever had family problems because of working too much? ( 1... 2) | 15
(5,559) |
| Poll: What is the maximum age to start learning a new language? ( 1... 2) | 15
(5,632) |
| Poll: Being an ATA-certified translator... | 14
(4,472) |
| Poll: How many unread emails do you have in your inbox right now? ( 1... 2) | 16
(5,437) |
| Poll: My biggest complaint with the CAT tools I've used is: | 13
(3,881) |
| Poll: Do you answer your work-related emails as soon as you get then? | 5
(2,332) |
| Poll: When considering Continuing Professional Development (CPD), what is the most important factor? | 9
(3,165) |
| Poll: Do you feel there is a lot of competition in your language pair(s) or field(s) of expertise? ( 1... 2) | 19
(5,968) |
| Poll: Do you accept being paid less or nothing at all for repetitions? ( 1... 2) | 20
(6,182) |
| Poll: Are you familiar with "post editing"? ( 1... 2) | 28
(7,442) |
| Poll: Do you have a backup plan for power or internet outages? ( 1... 2) | 25
(7,323) |
| Poll: In general, I prefer... | 12
(3,769) |
| Poll: My biggest client is | 14
(3,976) |
| Poll: Do you work with a cloud-based CAT tool? | 10
(3,204) |
| Poll: Do you find that household duties interfere with your work? ( 1... 2) | 20
(5,780) |
| Poll: How do you keep track of your clients and their info? | 14
(3,987) |
| Poll: Have you ever been commissioned the translation of a book for personal use? | 14
(3,849) |
| Poll: What's the best type of website to represent a translator? | 14
(3,949) |
| Poll: How many payment methods do you provide for clients? ( 1... 2) | 21
(6,122) |
| Poll: Where do you most prefer to work? ( 1... 2) | 15
(4,284) |
| Poll: How do you organize your TMs? | 9
(2,986) |
| Poll: Among your clients, do you notice a tendency towards shorter deadlines? | 9
(3,015) |
| Poll: How many non-disclosure agreements have you signed in your career? ( 1... 2) | 16
(4,878) |
| Poll: What do you value most about membership in a professional translators' association? | 10
(3,312) |
| Poll: Have you found any benefits from using LinkedIn? | 12
(3,636) |
| Poll: Are you part of a local network of translators where you live? | 7
(2,541) |
| Poll: In terms of new trends/technology, are you an early adopter? | 13
(3,669) |
| Poll: How often do you perform cleanup/maintenance on your main work computer? | 5
(2,218) |
| Poll: Do you think SEO translations are a legitimate job? ( 1... 2) | 16
(5,655) |
| Poll: Do you find it difficult at times to coordinate across time zones with your clients? ( 1... 2) | 15
(4,645) |
| Poll: What are your views on MT and post-editing? ( 1... 2) | 17
(5,222) |
| Poll: Why are you a translator? ( 1... 2) | 23
(6,865) |
| Poll: Do you already have vacation time lined up for the rest of the year? | 9
(2,829) |
| Poll: In the Oscars for Freelance Translating, in which category would you compete? | 13
(3,525) |
| Poll: Do you know an endangered language? ( 1... 2) | 16
(5,589) |
| Poll: If you had to lose one of your languages, which would you choose? ( 1... 2) | 19
(5,850) |
| Poll: If you could work and travel most of the year, would you? ( 1... 2) | 19
(5,688) |
| Poll: In how many CAT tools are you proficient? ( 1... 2) | 20
(5,931) |
| Poll: If you had to compare translation, to which of these activities would it come closest? ( 1... 2) | 18
(5,378) |
| Poll: Work wise, is the year going as you expected so far? | 8
(2,733) |
| Poll: Have you been able to impress friends/family with knowledge you learned from translating? ( 1... 2) | 23
(6,223) |
| Poll: Have you ever submitted a ProZ.com quick poll? | 10
(3,142) |
| Poll: Best title for a book about a freelance translator's life? ( 1, 2... 3) | 33
(9,194) |
| Poll: Do you set time limits on some of your translation-related tasks? ( 1... 2) | 18
(5,426) |
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) 
