The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Engineering (general) Translation Glossary

Danish term		English translation
kulbane		carbon rail
kulskinner		carbon strips
kvintet (aluminium)		5-bar diamond aluminum plate
landføring		landing point/landfall point
Langsgående svejsninger i svøb		Longitudinal welds in shell courses
lavimpulsarmatur		low-impulse systems/low velocity systems
Lænkebolt		Link bolt
løsgang		play or looseness	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
Loft		ceiling
lynafbryder		high speed (circuit) breaker
Lyntvinge		Quick-grip (mini) bar clamp
m u. t.		metres below ground	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
materielkasse		equipment stowage
måletast		test key	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
med 10 brædder		with 10 boards
med samlebånd i udsparing af elementtop		are done on assembly lines where cut outs are done for cook tops	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
mellmramme		intermediate frames
metrisk udslag		metric deflection
middelkraft		nominal force	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
mine- og grubedrift		mining and pit operation (or) pit mining operation
Muffede kabler		sleeved cables	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Nedvipning		Tilting	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
nikketøj		rocking lever	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
omfangsdræn		perimeter drainage
opformering		replicating
oplukkelige i side og kip		side open and tilt open/tilt-and-turn	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
opstreges med termoplast		marked with thermoplastic
opstregning		striping
ordreslutprøver		end-of-order samples
out-door skinnesystem, gadestandere		outdoor rail system, streetposts
overordnede indretningsplan/egentlig indretningsplan		Interior Design Master Plan / Detailed Interior Design Plan
overtænding		flash fire
overtræk		guard or cover
passtykker		gauge blocks
plomberingsplade		sealing plate
poresøgning		pinhole detection
prøvekølere		sample coolers	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
presbakke		press jaw	Nikolaj Widenmann
Entered by: Nikolaj Widenmann
pulverlakeret		powder painted
Rankgitter		straight trellis

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »