Mar 10, 2014 16:09
10 yrs ago
French term
Guide T.O.
French to Italian
Other
Tourism & Travel
Salve,
questa espressione è indicata prima del titolo di una guida turistica.
C'è scritto "Guide T.O." poi, a capo, il titolo vero e proprio della guida.
Grazie mille
questa espressione è indicata prima del titolo di una guida turistica.
C'è scritto "Guide T.O." poi, a capo, il titolo vero e proprio della guida.
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Guida turistica/Tour leader |
Federico Moncini
|
| 4 | Guida T.O. |
Béatrice LESTANG (X)
|
Proposed translations
17 hrs
Federico Moncini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Tourism, travel, art specialist.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Guida turistica/Tour leader
Mai sentito parlare di guida T.O. dopo 20 anni che lavoro in questo settore. Semmai si parla di guida turistica certificata quindi che ha conseguito un patentino di guida oppure un tour leader perché questo acronimo T.O si riferisce a tour operator.
https://www.google.it/#q=guida tour operator
https://www.google.it/#q=guida tour operator
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Discussion
Oppure "Guida tour operator"/ "Guida per tour operator"?
Grazie Ada