Apr 11, 2016 15:43
8 yrs ago
2 viewers *
English term
former pine grove
English to Arabic
Science
Law (general)
Soil
Soils under pine trees planted in a former pine grove are compared to oak tress planted at the same time, after 40 years of growth.
The clay content of the oak forest soils is significantly greater than that of the opine plantations.
This effect could be due th the formation of new clays (subject treated in Sect.
5.5) or the effect of earthworms or other fauna brining clays to the surface due to a change in nutritional advantage by the oak tree litter
The clay content of the oak forest soils is significantly greater than that of the opine plantations.
This effect could be due th the formation of new clays (subject treated in Sect.
5.5) or the effect of earthworms or other fauna brining clays to the surface due to a change in nutritional advantage by the oak tree litter
Proposed translations
(Arabic)
4 | حرش الصنوبر السابق | Randa Farhat |
4 | أجمة صنوبر سابقة | TargamaT team |
Proposed translations
1 day 22 hrs
Selected
حرش الصنوبر السابق
grove تعني غيضة وهي الحرج الصغير وجمعها غياض
ولكن لأنها أشجار صنوبر نقول حرش وجمعها أحراش الصنوبر
http://www.ansariyeh.org/أحراش-الصنوبر/
ويجوز أيضاً بساتين الصنوبر إذا أصغر من حرش
pine groves
http://www.almrsal.com/post/89662/among-the-pine-groves-of-t...
وإذا كانت أكبر من حرش نقول حرج وجمعها أحراج صنوبر
pine woods
وإذا أكبر من حرج نقول غابة صنوبر
pine forest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا"
27 mins
أجمة صنوبر سابقة
أجمة صنوبر سابقة
لأن الصنوبر لا يكون في بستان
لأن الصنوبر لا يكون في بستان
Something went wrong...