Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
telesiej and teleskis
Arabic translation:
مقاعد هوائية/تزلج ومصاعد هوائية/تزلج
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jun 11, 2016 03:49
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
telesiej and teleskis
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
سياحة
There are good walking routes, traditional villages, fishing farms and natural waterfalls in the surrounding area.
The sight has 14 natural tracks and also 3 telesiej and chair lifts and 2 teleskis
The sight has 14 natural tracks and also 3 telesiej and chair lifts and 2 teleskis
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | مقاعد هوائية/تزلج ومصاعد هوائية/تزلج |
Liliane Hatem
|
Change log
Jun 14, 2016 04:30: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
مقاعد هوائية/تزلج ومصاعد هوائية/تزلج
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/chairlift/
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/tele-ski/
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2016-06-11 04:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
telesiege in French is chairlift in English
See the same following link in French and English languages
https://fr.wikipedia.org/wiki/Télésiège
https://en.wikipedia.org/wiki/Chairlift
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2016-06-11 04:40:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Surface_lift#Platter_lift
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-11 04:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
teleskis = رافعة متزلجين/تزلج
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-11 04:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://context.reverso.net/translation/english-arabic/skis l...
Note from asker:
| شكرًا ليليان هنا 3 أشياء telesiej and chair lifts and 2 teleskis أقدر توضيحك المنتظر .. مع خالص الشكر |
| telesiej and chair lifts and 2 teleskis مقاعد هوائية ومصاعد هوائية والثالثة؟ |
| شكرًا جزيلًا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS"
Something went wrong...