Jan 20, 2017 08:36
7 yrs ago
English term
producing crude oil supply
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
From producing one in every eight barrels of the world’s crude oil supply to developing new energy technologies, Saudi Aramco’s global team is dedicated to creating positive impacts.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | являясь поставщиком сырой нефти | Maria Kaverina |
5 +4 | см. | danya |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
являясь поставщиком сырой нефти
+
Peer comment(s):
agree |
Natalia Kulichkina
2 mins
|
спасибо, Наталья
|
|
neutral |
danya
: какой вопрос, такой ответ
13 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
18 mins
см.
From producing one in every eight barrels of the world’s crude oil supply - Добывая каждый восьмой баррель нефти в мире...
Peer comment(s):
agree |
Victoria Markova
2 mins
|
agree |
Erzsébet Czopyk
4 mins
|
agree |
Enote
1 hr
|
agree |
Oleg Nenashev
6 hrs
|
Reference comments
5 hrs
Reference:
От добычи (производства) каждой восьмой баррель ресурсов сырой нефти в мире до...
Мой вариант?
From producing one in every eight barrels of the world’s crude oil supply - Начиная от добычи каждой восьмой баррель ресурсов (запасов) сырой нефти в мире до разработки новых энерготехнологии
From producing one in every eight barrels of the world’s crude oil supply - Начиная от добычи каждой восьмой баррель ресурсов (запасов) сырой нефти в мире до разработки новых энерготехнологии
Discussion