Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
how they were discharged
Arabic translation:
الالتزامات وكيف تم الوفاء بها
Added to glossary by
Ahmed Sayed Farghly
May 3, 2017 10:26
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
how they were discharged
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
أمثلة: علم الأ
Report annually to the shareholders, describing the committee’s composition, responsibilities and how they were discharged, and any other information required by rule, including approval of non-audit services.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الالتزامات وكيف تم الوفاء بها |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 4 | كيف تم الاستغناء عنهم / كيف تم إعفائهم من المسؤولية |
hassan zekry
|
| 4 | كيف تم إبراء ذمتهم |
Zico55
|
Change log
May 18, 2017 08:05: Ahmed Sayed Farghly Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
English term (edited):
responsibilities and how they were discharged
Selected
الالتزامات وكيف تم الوفاء بها
الالتزامات وكيف تم الوفاء بها
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-05-03 10:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
الالتزامات/المسؤوليات وكيف تمّ الوفاء بها
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-05-03 10:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
الالتزامات/المسؤوليات وكيف تمّ الوفاء بها
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
386
كيف تم الاستغناء عنهم / كيف تم إعفائهم من المسؤولية
.
3 hrs
كيف تم إبراء ذمتهم
كيف تم إبراء ذمتهم
Something went wrong...