This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Flip this on its head
metabolite-to-parent ratio

Glossary entry

English term or phrase:

screening mill

Portuguese translation:

peneirador mecânico/peneira vibratória

Added to glossary by Luciana Vozza
Sep 27, 2017 14:07
6 yrs ago
10 viewers *
English term

screening mill

English to Portuguese Medical Medical: Pharmaceuticals Fabricação de medicamento
É uma tabela em que aparecem etapas de fabricação do medicamento.
Etapa:
Screening - Screening mill / Rotating impeller - Unchanged

A outra ocorrência de 'screening mill' é 'Screening mill / Oscillating bar'.

Agradeço a ajuda.
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 peneirador mecânico/peneira vibratória
3 moinho de triagem / mecanismo de triagem

Proposed translations

+4
23 mins
Selected

peneirador mecânico/peneira vibratória

Este termo refere-se ao equipamento usado na tamisação do fármaco.

Screening mill é a peneira automática, em lugar da manual. E o rotating impeller refere-se ao mecanismo de operação.

Em português pode ficar como peneira vibratório ou peneirador mecânico.

http://www.russellfinex.com/br/equipamento-de-separacao/pene...
Peer comment(s):
agree Sueli Astrini
6 mins
Obrigado, Sueli.
agree Mario Freitas : Eu, como sempre, pensei em um equipamento de engenharia, rsrs.
49 mins
Hahaha, normal, hehehe... Obrigado, Mario.
agree Clauwolf
1 hr
Obrigado, Clau.
agree Claudio Mazotti
4 hrs
Obrigado, Claudio.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Agradeço muito pela ajuda. "
4 mins

moinho de triagem / mecanismo de triagem

Suegestão
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search