Mais uma sugestão.

É algo que já existe, uma vantagem que já está assegurada/garantida, um trunfo de que o concorrente já dispõe.

Devido ao contexto e a tradução da frase como um todo, acho que a palavra no passado ficaria melhor. o que acha?
Me parece como uma conquista.

Esta expressão, que apareceu num dos livros que traduzi recentemente, não tem nada a ver com ganhar ou deixar de ganhar o tal concurso. Ela tem a ver com a instrução em si, ou seja, a própria participação no concurso. Veja explicação e exemplo análogos, encontrados no Oxford:

"I/I've got this: (mainly us informal) used to tell someone that you can or will deal with something.

It's OK, I got this. Go back to what you were doing."

No exemplo acima, uma boa tradução seria "Tudo bem. Deixe isso comigo. Volte ao que você estava fazendo." (Ou "Deixe isso por minha conta."

Paralelamente, o texto em questão está dizendo que a empresa está deixando a responsabilidade de se comunicar em inglês para quem quiser participar do concurso! Em outras palavras, não aceitarão participações em outros idiomas.

No livro, traduzi a expressão como "dar conta do recado". Compare o original com a tradução e veja como ela flui naturalmente. Contexto: Duas amigas estão conversando enquanto uma delas se prepara para um desfile de modas, entre carretéis de linha, tecidos e modelitos para o evento:

“How is your show prep going?” I asked.
“It’s going to be down to the wire,” she said. “But as long as I keep to my schedule for the next five days, I’m good.”
“Let me know if I can help with anything,” I said.
“Thanks, but I’ve got this,” she said. “What with setting me up in this apartment, you and Nick have done more than enough.

— Como vão os preparativos para o seu desfile? — perguntei.
— Eu só vou saber na última hora — ela respondeu. — Mas, desde que eu mantenha a minha agenda para os próximos cinco dias, estou tranquila.
— Me avise se eu puder ajudar em alguma coisa — eu disse.
— Obrigada, mas posso dar conta do recado — disse ela. — Por vocês terem me instalado nesse apartamento, você e o Nick fizeram mais que o suficiente.

From Clube dos Cavalheiros, Vol. 2

Agora é que me ocorreu - "got" também é usado com o sentido de entender.

Como tem "Yes" logo acima, talvez a pessoa esteja apenas confirmando se entendeu corretamente a informação.

Teresa, com o texto todo você terá mais noção se seria isso mesmo :)

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-01-31 12:23:22 GMT)
--------------------------------------------------

to get = to understand someone or something
(MacMillan)

Acho que no contexto a frase tem o valor de uma pergunta: "Entendeu?", "Está (Ficou) claro?".