Glossary entry

inglês term or phrase:

broadcast townhall

português translation:

reunião aberta com transmissão ao vivo

Added to glossary by Matheus Chaud
Apr 9, 2019 16:35
5 yrs ago
1 viewer *
inglês term

broadcast townhalls

inglês para português Marketing Marketing/pesquisa de mercado
We will continue to hear your feedback through repeating broadcast townhalls so that you can raise questions and concerns with us.
Change log

Apr 23, 2019 12:13: Matheus Chaud Created KOG entry

Proposed translations

+5
14 minutos
Selected

reuniões abertas com transmissão ao vivo


São reuniões abertas a todos: qualquer funcionário pode participar, e acionistas também:
https://en.wiktionary.org/wiki/town_hall
town hall = a meeting to which employees in general are allowed to attend.
Peer comment(s):

agree Ana Vozone : Não apenas de empresas, mas sobretudo de cidadãos, reuniões de debate político, etc.
2 minutos
É verdade, Ana, bem lembrado... estava pensando em empresas, mas se aplica a outras situações também. Obrigado!
agree expressisverbis
3 horas
Obrigado, Sandra!
agree David Boldrin : Concordo, boa sugestão!
5 horas
Obrigado, David!
agree Tereza Rae
21 horas
Obrigado, Tereza!
agree Margarida Ataide
5 dias
Obrigado, Margarida!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 minutos

assembleias comunitárias transmitidas ao vivo

Something went wrong...
22 minutos

conselhos de radiodifusão ou de transmissão ou town halls de radiodifusão/transmissão

Frase localizável no Google:
Hoje quero fazer referência a uma iniciativa que implementamos especificamente para fortalecer a nossa escuta organizacional: os town halls (conselhos ou assembleias, em português).
Something went wrong...
5 horas

Reuniões do conselho municipal transmitidas por meios de comunicação

As reuniões dos funcionários do Town Hall (prefeitura) só podem ser de um conselho municipal. As reuniões devem ser veiculadas pelo rádio, posteriormente,mas não ao vivo, nesse caso seria live broadcast.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search