This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
angel's share
iPod docking station

Glossary entry

English term or phrase:

Smoking

Turkish translation:

Sigara içilebilir

Added to glossary by Aziz Kural
Oct 23, 2019 13:21
4 yrs ago
English term

Smoking

English to Turkish Other Food & Drink Başlıklar
Çeşitli Başlıklar arasında yer alıyor. Tütün ürünleri kullanılabilen yer/oda anlamı olduğunu düşünüyorum.
Oturmuş bir terim var mı?
Tşkrlr

Mutfak
Küçük Mutfak
Mikro Dalga Fırın
Minibar
Gazete
Fırın
Özel Tuvalet
Smoking
Proposed translations (Turkish)
4 Sigara içilebilir
5 Sigara Odası
5 Sigara içme alanı

Discussion

Recep Kurt Oct 23, 2019:
Bu ibare odada sigara içilebildiğini belirtiyor olabilir.
AJ Ablooglu Oct 23, 2019:
biraz daha bilgi lütfen Belki dediğiniz doğrudur ama biraz daha bilgi verebilirseniz sevinirim.
Gectigi paragraf, www sayfası, makale vs
Teşekkürler

Proposed translations

1 day 4 hrs
Selected

Sigara içilebilir

Size ve Recep beye katılıyorum. Odada sigara içilebilir denmek isteniyor.
https://www.ileritrafik.com/Uploads/UrunResimleri/buyuk/siga...
Note from asker:
Teşekkürler. Acele ile sigara içme alanı yazıp gönderdim ancak sizinki doğru gibi gözüküyor. Teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler"
6 mins

Sigara Odası

Sigara Odası, Sigara İçme Odası,Sigara Alanı, Sigara İçme Salonu şeklinde kullanımlar var, fakat bahsedilen yer evin bir bölümü olduğundan Sigara Odası daha uygun bir seçim olacaktır.
Reference:

https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/smoking%20room

Something went wrong...
7 mins

Sigara içme alanı

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search